Description
Une pièce pour quatre danseurs, de la compagnie “Rosas” établie à Bruxelles et fondée par Anne Teresa de Keersmaeker en 1983. Pièce co-écrite avec Radouan Mriziga et créée cette année sur la musique des “Quatre Saisons” d’Antonio Vivaldi.
English
A piece for four dancers by the Brussels-based "Rosas" company, founded by Anne Teresa de Keersmaeker in 1983. Co-written with Radouan Mriziga, it premiered this year to the music of Antonio Vivaldi's "Four Seasons".
Deutsch
Ein Stück für vier Tänzer der in Brüssel ansässigen Kompanie "Rosas", die 1983 von Anne Teresa de Keersmaeker gegründet wurde. Das Stück wurde gemeinsam mit Radouan Mriziga geschrieben und in diesem Jahr zur Musik der "Vier Jahreszeiten" von Antonio Vivaldi uraufgeführt.
Dutch
Een stuk voor vier dansers van het Brusselse gezelschap "Rosas", opgericht door Anne Teresa de Keersmaeker in 1983. Het stuk werd samen met Radouan Mriziga geschreven en ging dit jaar in première op de muziek van Antonio Vivaldi's "Vier Jaargetijden".
Español
Una pieza para cuatro bailarines de la compañía bruselense "Rosas", fundada por Anne Teresa de Keersmaeker en 1983. Coescrita con Radouan Mriziga, se estrenó este año con la música de las "Cuatro estaciones" de Antonio Vivaldi.
Italiano
Un pezzo per quattro danzatori della compagnia di Bruxelles "Rosas", fondata da Anne Teresa de Keersmaeker nel 1983. Scritto insieme a Radouan Mriziga, ha debuttato quest'anno sulla musica delle "Quattro stagioni" di Antonio Vivaldi.