Ica Onna – 05-07-2025 – Auxerre

Le texte liturgique « O Magnum mysterium » est le fil conducteur du programme. L'ensemble interprètera le respon grégorien, la messe de Victoria et son célèbre motet. Autour de ces trois œuvres gravitent des pièces conçues par des compositeurs très différents les uns des autres. Ainsi les affinités musicales reliées à un texte fondateur initial reflètent, en miroir inversé, une diversité musicale contrastée.

The programme is based on the liturgical text 'O Magnum Mysterium'. The ensemble will perform the Gregorian respon, Victoria's Mass and his famous motet. These three works are surrounded by works by very different composers. In this way, the musical affinities linked to an initial founding text reflect, in an inverted mirror, a contrasting musical diversity.

Der liturgische Text "O Magnum mysterium" ist der rote Faden, der sich durch das Programm zieht. Das Ensemble wird den gregorianischen Responsor, die Victoria-Messe und seine berühmte Motette aufführen. Um diese drei Werke herum gruppieren sich Stücke, die von sehr unterschiedlichen Komponisten konzipiert wurden. So spiegeln die musikalischen Affinitäten, die mit einem ursprünglichen Gründungstext verbunden sind, in umgekehrter Weise eine kontrastreiche musikalische Vielfalt wider.

Het programma is gebaseerd op de liturgische tekst 'O Magnum Mysterium'. Het ensemble voert het gregoriaanse respon, Victoria's mis en zijn beroemde motet uit. Deze drie werken worden omringd door werken van zeer verschillende componisten. Op deze manier weerspiegelen de muzikale affiniteiten die verbonden zijn aan een oorspronkelijke basistekst, in een omgekeerde spiegel een contrasterende muzikale diversiteit.

El programa se basa en el texto litúrgico "O Magnum Mysterium". El conjunto interpretará el respon gregoriano, la misa de Victoria y su famoso motete. Estas tres obras están rodeadas de obras de compositores muy diferentes. De este modo, las afinidades musicales ligadas a un texto fundacional inicial reflejan, en un espejo invertido, una diversidad musical contrastada.

Il programma si basa sul testo liturgico "O Magnum Mysterium". L'ensemble eseguirà il responsorio gregoriano, la Messa di Victoria e il suo famoso mottetto. Questi tre lavori sono circondati da opere di compositori molto diversi tra loro. In questo modo, le affinità musicali legate a un testo fondante iniziale riflettono, in uno specchio rovesciato, una diversità musicale contrastante.