Description
Un chapiteau, deux représentations, des numéros acrobatiques à couper le souffle, accompagnés en live par l'orchestre.
La compagnie " Circus I Love you ", venue de Suède, propose un spectacle composé de 3 duos de 20 minutes chacun sur le thème de l’amour dans un spectacle acrobatique accompagné de l'orchestre.
I love you two, c’est l’amour ! Du trapèze au funambulisme à grande hauteur, d’un vélo suspendu sur un fil à un étonnant tandem en roue cyr, de bascule en jonglage, ces duos répandent l’amour romantique, mais aussi l’amour des amis, de la famille, l’amour d’un artiste pour le public, du public pour un artiste, l’amour de l’art et l’amour du cirque.
Dès 6 ans. Durée: 1h. Merci de vous présenter au minimum 20 minutes avant la représentation. Billetterie au guichet au Point Com ou en ligne.
English
One big top, two performances, breathtaking acrobatic acts, accompanied live by the orchestra.
The Circus I Love You company from Sweden presents 3 duets, each lasting 20 minutes, on the theme of love, in an acrobatic show accompanied by the orchestra.
I love you two, that's love! From trapeze to tightrope walking at great heights, from a bicycle suspended on a wire to an astonishing cyr wheel tandem, from rocking to juggling, these duets spread romantic love, but also the love of friends and family, the love of an artist for the public, of the public for an artist, the love of art and the love of the circus.
Ages 6 and up. Running time: 1 hour. Please arrive at least 20 minutes before the performance. Tickets available at the Point Com box office or online.
Deutsch
Ein Zelt, zwei Vorstellungen, atemberaubende akrobatische Nummern, die live vom Orchester begleitet werden.
Das aus Schweden stammende Ensemble "Circus I Love you" bietet eine Show aus drei Duetten von jeweils 20 Minuten Dauer zum Thema Liebe in einer akrobatischen Darbietung, die vom Orchester begleitet wird.
I love you two, das ist Liebe! Vom Trapez bis zum Seiltanz in großer Höhe, von einem an einem Faden hängenden Fahrrad bis zu einem erstaunlichen Tandem im Cyrrad, von Wippe bis Jonglage verbreiten diese Duos die romantische Liebe, aber auch die Liebe zu Freunden, zur Familie, die Liebe eines Künstlers zum Publikum, des Publikums zu einem Künstler, die Liebe zur Kunst und die Liebe zum Zirkus.
Ab 6 Jahren. Dauer: 1 Stunde. Bitte finden Sie sich mindestens 20 Minuten vor der Vorstellung ein. Karten können an der Kasse im Point Com oder online gekauft werden.
Dutch
Een big top, twee voorstellingen, adembenemende acrobatische acts, live begeleid door het orkest.
Circus I Love You", een gezelschap uit Zweden, brengt een show met 3 duetten van elk 20 minuten over het thema liefde, in een acrobatische show begeleid door het orkest.
Ik hou van jullie twee, dat is liefde! Van de trapeze tot koorddansen op grote hoogte, van een fiets hangend aan een draad tot een verbazingwekkende tandem op een koordwiel, van schommelen tot jongleren, deze duetten verspreiden romantische liefde, maar ook de liefde van vrienden, van familie, de liefde van een artiest voor het publiek, van het publiek voor een artiest, de liefde voor kunst en de liefde voor het circus.
Vanaf 6 jaar. Duur: 1 uur. Gelieve minstens 20 minuten voor de voorstelling aanwezig te zijn. Tickets verkrijgbaar aan de kassa van Point Com of online.
Español
Una carpa, dos espectáculos, acrobacias que cortan la respiración, acompañadas en directo por la orquesta.
El circo sueco I Love You presenta un espectáculo de 3 dúos de 20 minutos de duración cada uno sobre el tema del amor, en un espectáculo acrobático acompañado por la orquesta.
Os quiero, ¡eso es amor! Del trapecio a la cuerda floja a gran altura, de una bicicleta suspendida en un cable a un asombroso tándem con ruedas cyr, del balanceo a los malabares, estos dúos difunden el amor romántico, pero también el amor de los amigos, de la familia, el amor de un artista por el público, del público por un artista, el amor por el arte y el amor por el circo.
A partir de 6 años. Duración: 1 hora. Se ruega llegar al menos 20 minutos antes de la representación. Entradas disponibles en la taquilla del Point Com o en línea.
Italiano
Un tendone, due spettacoli, numeri acrobatici mozzafiato, accompagnati dal vivo dall'orchestra.
Il Circo I Love You, proveniente dalla Svezia, propone uno spettacolo con 3 duetti, della durata di 20 minuti ciascuno, sul tema dell'amore, in uno show acrobatico accompagnato dall'orchestra.
Vi amo, questo è amore! Dal trapezio al funambolismo a grandi altezze, dalla bicicletta sospesa su un filo a un sorprendente tandem a ruota di cavallo, dal dondolo alla giocoleria, questi duetti diffondono l'amore romantico, ma anche l'amore degli amici, della famiglia, l'amore di un artista per il pubblico, del pubblico per un artista, l'amore per l'arte e l'amore per il circo.
A partire dai 6 anni. Durata: 1 ora. Si prega di arrivare almeno 20 minuti prima dello spettacolo. Biglietti disponibili presso il botteghino del Point Com o online.