Description
Les ImitaTueurs : Le miroir acide et hilarant de notre époque Avec un talent fou et un humour très incisif, Emma Gattuso et Thibaud Choplin dynamitent la France d’aujourd’hui à travers tous les grands sujets sociétaux : insécurité, écologie, identité, culture woke, immigration, #MeToo… Un spectacle politique, théâtral et un véritable miroir de notre époque ! Préparez-vous à un face-à-face gauche/droite audacieux et percutant, où « Le Camp du Bien » affronte « Le Camp du Mal » ! Ce spectacle choc, engagé et dégagé du politiquement correct, vous fera découvrir près de 60 imitations parlées et chantées. De Léa Salamé à Pascal Praud, du couple Macron à Mélenchon, en passant par Sandrine Rousseau, Gainsbourg & Birkin, Aznavour, Slimane, Vitaa, et bien d’autres, personne n’est épargné ! Emma Gattuso déploie une palette vocale impressionnante, incarnant figures médiatiques et idoles populaires avec un supplément d’âme qui fait toute la différence. Thibaud Choplin jongle avec les personnages, les accents et les postures, avec une gourmandise communicative. Ensemble, ils dansent sur le fil ténu de l’humour et de la critique sociale avec une aisance jubilatoire. Artistes, auteurs et metteurs en scène : Emma Gattuso et Thibaud Choplin Ce qu'ils en disent
Leurre des Praus (Billetreduc.com – 10/10) : "Honnêtement je ne les connaissais pas donc je ne savais pas à quoi m’attendre, l’intro de leur spectacle jette presque un froid (chacun jugera) mais leur spectacle est un pur régal avec un humour clivant, potache, noir, acide, tout le monde en prend pour son compte, ils n’épargnent personne, en chansons ou non ils font étalage d’un réel talent, à découvrir d’urgence." Epicurien69 (Billetreduc.com – 10/10) : "Emma & Thibaud frappent très fort avec Les ImitaTueurs, un spectacle à la fois politique, artistique et furieusement drôle. Véritables funambules de l'imitation, ils naviguent avec une aisance bluffante à travers les grands débats de société des années 2020, sans jamais tomber dans la facilité ou le cliché. Leur performance est un tour de force : environ 60 voix, chantées ou parlées, portées par une écriture affûtée comme une lame. Leurs incarnations de figures emblématiques sont criantes de vérité, toujours percutantes, souvent hilarantes, parfois troublantes. Entre théâtre, satire politique et performance vocale de haut vol, Les ImitaTueurs est un miroir acide de notre époque, qui fait rire autant qu'il pousse à réfléchir. Emma & Thibaud osent tout, avec intelligence, justesse et un sens du rythme implacable. Un spectacle courageux, virtuose et absolument jubilatoire. À ne rater sous aucun prétexte !" aiguizeur (Billetreduc.com – 9/10) : "Après tant d’années où je les vois ils parviennent toujours à me surprendre avec de nouvelles choses et surtout à me faire pleurer de rire." Art Scène Radio (Djazia Ahrénds Benhabilés) : "Les ImitaTueurs, c’est l’art de l’imitation réinventé par Emma Gattuso et Thibaud Choplin : drôle, acide, intelligent. À travers une galerie de voix et de personnages, ils décortiquent notre époque avec audace et finesse, entre rires francs et réflexion légère. Un spectacle vif, engagé, irrésistible."
Informations pratiques
Titre du spectacle : Les ImitaTueurs Date : Samedi 18 octobre 2025 Horaire : 20h30 Lieu : La Scène de Mutzig Genre : Humour / Two-man show / Satire sociétale Public : À partir de 14 ans Durée : 1h25 Buvette et petite restauration à partir de 19h30
English
Les ImitaTueurs: A hilarious, acid mirror of our times With mad talent and incisive humor, Emma Gattuso and Thibaud Choplin dynamite today?s France through all the major social issues: insecurity, ecology, identity, woke culture, immigration, #MeToo? A political, theatrical show that holds up a mirror to our times! Get ready for a bold, hard-hitting left/right face-off, where "The Camp of Good" confronts "The Camp of Evil"! In this hard-hitting show, free from political correctness, you'll discover almost 60 spoken and sung imitations. From Léa Salamé to Pascal Praud, from the Macron couple to Mélenchon, via Sandrine Rousseau, Gainsbourg & Birkin, Aznavour, Slimane, Vitaa and many others, no one is spared! Emma Gattuso deploys an impressive vocal palette, embodying media figures and popular idols with an extra soul that makes all the difference. Thibaud Choplin juggles characters, accents and postures with infectious relish. Together, they dance the fine line between humor and social criticism with jubilant ease. Artists, authors and directors: Emma Gattuso and Thibaud Choplin What they have to say
Leurre des Praus (Billetreduc.com – 10/10): "Honestly, I didn't know them, so I didn't know what to expect. The intro to their show is almost chilling (you be the judge), but their show is a pure delight, with humor that's razor-sharp, pithy, black and acidic Epicurien69 (Billetreduc.com – 10/10): "Emma & Thibaud hit hard with Les ImitaTueurs, a show that's political, artistic and furiously funny all at once. True tightrope walkers in imitation, they navigate the major social debates of the 2020s with bluffing ease, without ever falling into the easy or the cliché. Their performance is a tour de force: some 60 voices, sung or spoken, supported by writing as sharp as a blade. Their embodiments of emblematic figures are screamingly true, always hard-hitting, often hilarious, sometimes disturbing. Part theater, part political satire, part high-flying vocal performance, Les ImitaTueurs is an acid mirror of our times, making us laugh as much as it makes us think. Emma & Thibaud dare to do it all, with intelligence, accuracy and a relentless sense of rhythm. A courageous, virtuoso and absolutely jubilant show. Not to be missed under any circumstances! aiguizeur (Billetreduc.com – 9/10): "After so many years of seeing them, they still manage to surprise me with new things and, above all, make me cry with laughter." Art Scène Radio (Djazia Ahrénds Benhabilés): "Les ImitaTueurs is the art of imitation reinvented by Emma Gattuso and Thibaud Choplin: funny, acid, intelligent. Through a gallery of voices and characters, they deconstruct our times with audacity and finesse, between frank laughter and light-hearted reflection. A lively, engaging, irresistible show."
Practical information
Show title: Les ImitaTueurs Date: Saturday, October 18, 2025 Schedule: 8:30pm Venue : La Scène de Mutzig Genre: Humor / Two-man show / Societal satire Public: From 14 years old Running time: 1h25 Refreshments and snacks from 7:30pm
Deutsch
Les ImitaTueurs: Der saure und urkomische Spiegel unserer Zeit Emma Gattuso und Thibaud Choplin zeigen mit ihrem Talent und ihrem scharfen Humor das heutige Frankreich anhand aller großen gesellschaftlichen Themen: Unsicherheit, Ökologie, Identität, Woke-Kultur, Immigration, #MeToo? Ein politisches und theatralisches Spektakel und ein echter Spiegel unserer Zeit! Machen Sie sich bereit für ein gewagtes und schlagkräftiges Links-Rechts-Spiel, in dem das "Lager des Guten" gegen das "Lager des Bösen" antritt! Diese schockierende, engagierte und von politischer Korrektheit befreite Show wird Ihnen fast 60 gesprochene und gesungene Imitationen präsentieren. Von Léa Salamé bis Pascal Praud, vom Ehepaar Macron bis Mélenchon, über Sandrine Rousseau, Gainsbourg & Birkin, Aznavour, Slimane, Vitaa und viele andere, niemand wird verschont! Emma Gattuso verfügt über eine beeindruckende stimmliche Bandbreite und verkörpert Medienfiguren und populäre Idole mit einer zusätzlichen Seele, die den Unterschied ausmacht. Thibaud Choplin jongliert mit Charakteren, Akzenten und Haltungen mit einer ansteckenden Gier. Gemeinsam tanzen sie mit jubilierender Leichtigkeit auf dem schmalen Grat zwischen Humor und Gesellschaftskritik. Künstler, Autoren und Regisseure: Emma Gattuso und Thibaud Choplin Was sie darüber sagen
Leurre des Praus (Billetreduc.com – 10/10): "Ehrlich gesagt kannte ich sie nicht, also wusste ich nicht, was ich erwarten sollte, das Intro ihrer Show wirft fast einen Schatten (jeder wird urteilen), aber ihre Show ist ein reines Vergnügen mit einem spaltenden, potaktischen, schwarzen, sauren Humor, jeder kommt auf seine Kosten, sie schonen niemanden, ob mit oder ohne Gesang, sie stellen ein echtes Talent zur Schau, das man dringend entdecken sollte." Epicurien69 (Billetreduc.com – 10/10): "Emma & Thibaud schlagen mit Les ImitaTueurs, einer zugleich politischen, künstlerischen und rasend komischen Show, sehr hart zu. Sie sind wahre Seiltänzer der Imitation und navigieren mit verblüffender Leichtigkeit durch die großen gesellschaftlichen Debatten der 2020er Jahre, ohne jemals zu einfach oder klischeehaft zu werden. Ihre Darbietung ist ein Kraftakt: etwa 60 Stimmen, gesungen oder gesprochen, getragen von einer Schrift, die wie eine Klinge geschliffen ist. Ihre Verkörperungen emblematischer Figuren sind schreiend wahr, immer schlagkräftig, oft urkomisch, manchmal verstörend. Zwischen Theater, politischer Satire und stimmlicher Höchstleistung ist Les ImitaTueurs ein säuerlicher Spiegel unserer Zeit, der sowohl zum Lachen als auch zum Nachdenken anregt. Emma & Thibaud wagen alles, mit Intelligenz, Genauigkeit und einem unerbittlichen Sinn für Rhythmus. Eine mutige, virtuose und absolut jubilierende Aufführung. Unter keinen Umständen verpassen!" aiguizeur (Billetreduc.com – 9/10): "Nach so vielen Jahren, in denen ich sie sehe, gelingt es ihnen immer noch, mich mit neuen Dingen zu überraschen und vor allem, mich vor Lachen weinen zu lassen." Art Scène Radio (Djazia Ahrénds Benhabilés): "Les ImitaTueurs, c'est l'art de l'imitation réinventée par Emma Gattuso et Thibaud Choplin: drôle, acide, intelligent. Anhand einer Galerie von Stimmen und Figuren nehmen sie unsere Zeit mit Kühnheit und Raffinesse auseinander, zwischen offenem Lachen und leichtem Nachdenken. Eine lebhafte, engagierte, unwiderstehliche Aufführung"
Praktische Informationen
Titel der Aufführung: Les ImitaTueurs Datum: Samstag, 18. Oktober 2025 Uhrzeit: 20:30 Uhr Ort: La Scène de Mutzig Genre: Humor / Two-man show / Gesellschaftssatire Publikum: Ab 14 Jahren Dauer: 1h25 Getränke und kleine Snacks ab 19:30 Uhr
Dutch
Les ImitaTueurs: een hilarische, zure spiegel van onze tijd Emma Gattuso en Thibaud Choplin gebruiken hun knotsgekke talent en scherpe humor om het Frankrijk van vandaag onder de loep te nemen en alle grote maatschappelijke thema's te verkennen: onveiligheid, ecologie, identiteit, woke-cultuur, immigratie, #MeToo? Een politieke, theatrale voorstelling die onze tijd een spiegel voorhoudt! Bereid je voor op een gedurfde, harde confrontatie tussen links en rechts, waarin "Het kamp van goed" het opneemt tegen "Het kamp van kwaad"! In deze harde show, vrij van politieke correctheid, ontdek je bijna 60 gesproken en gezongen imitaties. Van Léa Salamé tot Pascal Praud, van het echtpaar Macron tot Mélenchon, Sandrine Rousseau, Gainsbourg & Birkin, Aznavour, Slimane, Vitaa en vele anderen, niemand wordt gespaard! Emma Gattuso heeft een indrukwekkend stembereik en belichaamt mediafiguren en populaire idolen met een ziel die het verschil maakt. Thibaud Choplin jongleert met aanstekelijk plezier met personages, accenten en houdingen. Samen dansen ze met jubelend gemak over de dunne lijn tussen humor en maatschappijkritiek. Artiesten, schrijvers en regisseurs: Emma Gattuso en Thibaud Choplin Wat zij te zeggen hebben
Leurre des Praus (Billetreduc.com – 10/10): "Eerlijk gezegd kende ik ze niet, dus ik wist niet wat ik kon verwachten. De intro van hun show is een beetje een weggevertje (oordeel zelf), maar hun show is een puur genot, met humor die verdeeld, potig, zwart en zuur is Epicurien69 (Billetreduc.com – 10/10): "Emma & Thibaud slaan hard toe met Les ImitaTueurs, een show die tegelijkertijd politiek, artistiek en waanzinnig grappig is. Als echte koorddansers in de kunst van het imiteren, navigeren ze met verbluffend gemak door de grote maatschappelijke debatten van de jaren 2020, zonder ooit in de val te trappen van oppervlakkig of cliché te zijn. Hun optreden is een tour de force: zo'n 60 stemmen, gezongen of gesproken, ondersteund door teksten zo scherp als een mes. Hun belichamingen van emblematische figuren zijn schreeuwend waar, altijd hard, vaak hilarisch, soms verontrustend. Les ImitaTueurs, deels theater, deels politieke satire en deels een hoogvliegende zangvoorstelling, is een zure spiegel van onze tijd die ons evenveel laat lachen als nadenken. Emma & Thibaud durven het allemaal aan, met intelligentie, nauwkeurigheid en een meedogenloos gevoel voor ritme. Het is een dappere, virtuoze en uiterst jubelende show. Onder geen beding te missen! aiguizeur (Billetreduc.com – 9/10): "Na al die jaren dat ik ze heb gezien, weten ze me nog steeds te verrassen met nieuwe dingen en vooral te laten huilen van het lachen." Art Scène Radio (Djazia Ahrénds Benhabilés): "Les ImitaTueurs is de kunst van het imiteren opnieuw uitgevonden door Emma Gattuso en Thibaud Choplin: grappig, zuur, intelligent. Via een galerij van stemmen en personages deconstrueren ze onze tijd met durf en finesse, tussen openhartig gelach en luchtige reflectie. Een levendige, geëngageerde en onweerstaanbare show
Praktische informatie
Titel voorstelling: Les ImitaTueurs Datum: zaterdag 18 oktober 2025 Tijdschema: 20u30 Plaats: La Scène de Mutzig Genre : Humor / Tweemansvoorstelling / Maatschappelijke satire Publiek: 14 jaar en ouder Duur: 1 uur 25 minuten Versnaperingen en hapjes vanaf 19.30 uur
Español
Les ImitaTueurs: Un espejo ácido e hilarante de nuestro tiempo Emma Gattuso y Thibaud Choplin, con su talento desquiciado y su humor incisivo, hacen una dura radiografía de la Francia actual y exploran todos los grandes temas sociales: inseguridad, ecología, identidad, cultura woke, inmigración, #MeToo.. Un espectáculo político y teatral que sirve de espejo a nuestra época Prepárese para un enfrentamiento audaz y contundente entre la izquierda y la derecha, en el que el "bando del bien" se enfrenta al "bando del mal" En este espectáculo contundente, libre de toda corrección política, descubrirá cerca de 60 imitaciones habladas y cantadas. De Léa Salamé a Pascal Praud, de la pareja Macron a Mélenchon, Sandrine Rousseau, Gainsbourg & Birkin, Aznavour, Slimane, Vitaa y muchos otros, ¡nadie se libra! Emma Gattuso hace gala de un registro vocal impresionante, encarnando a figuras mediáticas e ídolos populares con un alma que marca la diferencia. Thibaud Choplin hace malabarismos con los personajes, los acentos y las posturas con un entusiasmo contagioso. Juntos, bailan sobre la delgada línea que separa el humor de la crítica social con una facilidad jubilosa. Artistas, guionistas y directores: Emma Gattuso y Thibaud Choplin Lo que tienen que decir
Leurre des Praus (Billetreduc.com – 10/10): "Honestamente, no los conocía, así que no sabía qué esperar. La introducción de su espectáculo es un poco engañosa (juzgue usted), pero su espectáculo es una pura delicia, con un humor divisivo, mordaz, negro y ácido Epicurien69 (Billetreduc.com – 10/10): "Emma & Thibaud pegan fuerte con Les ImitaTueurs, un espectáculo político, artístico y muy divertido a la vez. Verdaderos equilibristas en el arte de la imitación, navegan por los grandes debates sociales de la década de 2020 con una facilidad pasmosa, sin caer nunca en la trampa de la simplicidad o el cliché. Su actuación es un tour de force: unas 60 voces, cantadas o habladas, apoyadas por una escritura afilada como una cuchilla. Sus personificaciones de figuras emblemáticas son tremendamente reales, siempre contundentes, a menudo hilarantes, a veces inquietantes. En parte teatro, en parte sátira política y en parte espectáculo vocal de altos vuelos, Les ImitaTueurs es un espejo ácido de nuestro tiempo, que nos hace reír tanto como nos hace pensar. Emma y Thibaud se atreven con todo, con inteligencia, precisión y un implacable sentido del ritmo. Es un espectáculo valiente, virtuoso y absolutamente jubiloso. No se lo pierda bajo ningún concepto aiguizeur (Billetreduc.com – 9/10): "Después de tantos años viéndoles, todavía consiguen sorprenderme con cosas nuevas y, sobre todo, hacerme llorar de risa" Art Scène Radio (Djazia Ahrénds Benhabilés): "Les ImitaTueurs es el arte de la imitación reinventado por Emma Gattuso y Thibaud Choplin: divertido, ácido, inteligente. A través de una galería de voces y personajes, deconstruyen nuestro tiempo con audacia y delicadeza, entre la risa franca y la reflexión desenfadada. Un espectáculo vivo, comprometido e irresistible
Información práctica
Título del espectáculo: Les ImitaTueurs Fecha: Sábado 18 de octubre de 2025 Horario: 20.30 h Lugar : La Scène de Mutzig Género : Humor / Espectáculo de dos personas / Sátira social Público : a partir de 14 años Duración: 1 hora 25 minutos Refrigerios y tentempiés a partir de las 19.30 horas
Italiano
Les ImitaTueurs: uno specchio acido ed esilarante dei nostri tempi Emma Gattuso e Thibaud Choplin usano il loro talento folle e il loro umorismo incisivo per gettare uno sguardo duro sulla Francia di oggi ed esplorare tutte le principali questioni sociali: insicurezza, ecologia, identità, cultura woke, immigrazione, #MeToo? Uno spettacolo politico e teatrale che si pone come specchio dei nostri tempi! Preparatevi a un confronto audace e duro tra destra e sinistra, in cui "Il campo del bene" affronta "Il campo del male"! In questo spettacolo duro, libero dal politicamente corretto, scoprirete quasi 60 imitazioni parlate e cantate. Da Léa Salamé a Pascal Praud, dalla coppia Macron a Mélenchon, Sandrine Rousseau, Gainsbourg & Birkin, Aznavour, Slimane, Vitaa e molti altri, nessuno viene risparmiato! Emma Gattuso sfoggia una gamma vocale impressionante, incarnando figure mediatiche e idoli popolari con un'anima che fa la differenza. Thibaud Choplin si destreggia tra personaggi, accenti e posture con un gusto contagioso. Insieme, danzano sulla sottile linea di confine tra umorismo e critica sociale con una facilità esultante. Artisti, scrittori e registi: Emma Gattuso e Thibaud Choplin Cosa hanno da dire
Leurre des Praus (Billetreduc.com – 10/10): "Onestamente, non li conoscevo, quindi non sapevo cosa aspettarmi. L'introduzione al loro spettacolo è un po' un'anticipazione (giudicate voi), ma il loro spettacolo è una pura delizia, con un umorismo che è divisivo, sporco, nero e acido Epicurien69 (Billetreduc.com – 10/10): "Emma & Thibaud colpiscono duro con Les ImitaTueurs, uno spettacolo che è politico, artistico e furiosamente divertente allo stesso tempo. Veri e propri funamboli dell'arte dell'imitazione, navigano nei principali dibattiti sociali del 2020 con una facilità sorprendente, senza mai cadere nella trappola della faciloneria o del cliché. La loro performance è un tour de force: circa 60 voci, cantate o parlate, supportate da una scrittura affilata come una lama. Le loro incarnazioni di figure emblematiche sono incredibilmente veritiere, sempre incisive, spesso esilaranti, a volte inquietanti. In parte teatro, in parte satira politica e in parte performance vocale di alto livello, Les ImitaTueurs è uno specchio acido dei nostri tempi, che ci fa ridere tanto quanto ci fa pensare. Emma e Thibaud osano fare tutto questo, con intelligenza, precisione e un implacabile senso del ritmo. È uno spettacolo coraggioso, virtuoso e assolutamente esuberante. Da non perdere per nessun motivo! aiguizeur (Billetreduc.com – 9/10): "Dopo tanti anni che li vedo, riescono ancora a sorprendermi con cose nuove e, soprattutto, a farmi piangere dalle risate" Art Scène Radio (Djazia Ahrénds Benhabilés): "Les ImitaTueurs è l'arte dell'imitazione reinventata da Emma Gattuso e Thibaud Choplin: divertente, acida, intelligente. Attraverso una galleria di voci e personaggi, decostruiscono il nostro tempo con audacia e finezza, tra risate schiette e riflessioni leggere. Uno spettacolo vivace, impegnato e irresistibile
Informazioni pratiche
Titolo dello spettacolo: Les ImitaTueurs Data: sabato 18 ottobre 2025 Orario: 20.30 Luogo: La Scène de Mutzig Genere : Umorismo / Spettacolo a due / Satira sociale Pubblico: dai 14 anni in su Durata: 1 ora e 25 minuti Rinfresco e snack dalle 19.30