Description
« Dites-donc ! Avec ce qu’il se passe en ce moment vous devez avoir du boulot les humoristes…! » Cette phrase, La Bajon l’entend tous les jours.
Être humoriste avec interdiction d’en rire, c’est comme enfermer un diabétique dans une confiserie.
English
"Tell me about it! With what's going on right now, you comedians must have a lot of work to do! La Bajon hears this phrase every day.
Being a comedian and not being allowed to laugh is like locking a diabetic in a candy store.
Deutsch
"Ich habe es nicht verstanden Mit dem, was im Moment passiert, habt ihr Komiker doch sicher viel zu tun…" Diesen Satz hört La Bajon jeden Tag.
Als Komikerin mit Lachverbot ist es so, als würde man einen Diabetiker in einen Süßwarenladen sperren.
Dutch
"Vertel mij wat! Met wat er op dit moment aan de hand is, hebben jullie komieken vast veel werk te doen? La Bajon hoort deze zin elke dag.
Een komiek zijn en er niet om mogen lachen is als een diabeticus opsluiten in een snoepwinkel.
Español
"¡Dímelo a mí! Con lo que está pasando en estos momentos, los cómicos debéis de tener mucho trabajo…" La Bajón oye esta frase todos los días.
Ser cómico y no poder reírse de ello es como encerrar a un diabético en una tienda de golosinas.
Italiano
"Non me ne parlare! Con quello che sta succedendo al momento, voi comici dovete avere molto lavoro da fare? La Bajon sente questa frase ogni giorno.
Essere un comico e non poterne ridere è come chiudere un diabetico in un negozio di dolci.