Humour : Alex Lutz – Sexe, Grog and Rocking chair – 17-10-2025 – Chartres

Une mise en scène poétique, forte en émotion, drôle et touchante, où Alex Lutz se livre en toute honnêteté, sublimée par la présence d’un compagnon inattendu sur scène. Tout public à partir de 12 ans

A poetic, emotionally-charged, funny and touching production in which Alex Lutz reveals himself in all honesty, enhanced by the presence of an unexpected companion on stage. For audiences aged 12 and over

Eine poetische, emotionale, lustige und berührende Inszenierung, in der Alex Lutz sich in aller Ehrlichkeit offenbart und die durch die Anwesenheit eines unerwarteten Begleiters auf der Bühne sublimiert wird. Alle Zuschauer ab 12 Jahren

Een poëtische, emotioneel krachtige, grappige en ontroerende voorstelling waarin Alex Lutz zichzelf in alle eerlijkheid blootgeeft, versterkt door de aanwezigheid van een onverwachte metgezel op het podium. Voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar

Una producción poética, emocionalmente poderosa, divertida y conmovedora en la que Alex Lutz se revela con toda honestidad, realzada por la presencia de un inesperado compañero en escena. Para todos los públicos a partir de 12 años

Una produzione poetica, emotivamente potente, divertente e commovente in cui Alex Lutz si rivela in tutta onestà, arricchita dalla presenza di un'inaspettata compagna sul palco. Per tutti gli spettatori dai 12 anni in su