Alex LUTZ – Sexe, grog et rocking-chair – 15-11-2025 – Biarritz

« On galope, on se débrouille, on flashcode, on motdepasse, on upload, on wifise, on se dit “mais j'ai clické”, on est plouc, on plug, on binge-watch, on cloud, on protège ses données, on a zappé ta mère, on data-centre, on se recentre, on inspire depuis le ventre, on switch, on mute, on reboot, on marche en forêt, on influe, on transfère, on libère, on aime la terre, on est off , on machine-learne, on est suivi, on se retourne peu, on se bienveillance, on résilience, on bugdixe, on roule au pas, on se détoxe, on est une belle âme, on partage, on pleure son chat, on retrouve son corps, on est soi même, on s'dit tu, chais plus, on pronote, on a repris le piano, on revit, on galope encore. On rock’n’roll, ce qu'il en reste… On rigole ! » Alex LUTZ

"We gallop, we manage, we flashcode, we motdepasse, we upload, we wifise, we say to ourselves ?but I clicked? we're slobs, we plug in, we binge-watch, we cloud, we protect our data, we zap your mother, we data-center, we refocus, we inhale from the belly, we switch, we mute, we reboot, we walk in the forest, we influence, we transfer, we liberate, we love the earth, we're off, we machine-learn, on est suivi, on se retourne peu, on se bienveillance, on résilience, on bugdixe, on roule au pas, on se détoxe, on est une belle âme, on partage, on pleurer son chat, on retrouve son corps, on est soi même, on s'dit tu, chais plus, on pronote, on reprendre le piano, on revit, on galope encore. We rock?n?roll, what's left of it… We're laughing! Alex LUTZ

man galoppiert, man schlägt sich durch, man flashcodiert, man password, man lädt hoch, man wifiziert, man sagt sich: "Aber ich habe doch geklickt? man ist ein Hinterwäldler, man pluggt, man binge-watch, man cloudt, man schützt seine Daten, man hat deine Mutter übersprungen, man betreibt ein Datenzentrum, man konzentriert sich neu, man atmet aus dem Bauch heraus, man schaltet um, man mutiert, man rebootet, man wandert im Wald, man beeinflusst, man transferiert, man befreit, man liebt die Erde, man ist aus, man maschinell-arne, on est suivi, on retourne peu, on se bienveillance, on résilience, on bugdixe, on roule au pas, on détoxe, on est une belle âme, on partage, on pleure son chat, on retrouve son corps, on est soi-même, on s'dit tu, chais plus, on pronote, on a repris le piano, on revit, on galope encore. Man rockt?n?roll, was davon übrig bleibt… Wir lachen!" Alex LUTZ

"We galopperen, we beheren, we flashcode, we password, we uploaden, we wifise, we zeggen tegen onszelf "maar ik klikte? we zijn slonzen, we pluggen in, we binge-watchen, we clouden, we beschermen onze gegevens, we zappen je moeder, we datacentreren, we heroriënteren, we ademen in vanuit de buik, we schakelen, we muteren, we rebooten, we wandelen in het bos, we beïnvloeden, we dragen over, we bevrijden, we houden van de aarde, we zijn weg, we machine-leren, we worden gevolgd, we draaien ons om, we zijn vriendelijk, we zijn veerkrachtig, we bugdixen, we pacen onszelf, we detoxen, we zijn een mooie ziel, we delen, we rouwen om onze kat, we vinden ons lichaam, we zijn onszelf, we zeggen tu, chais plus, we pronoting, we hebben de piano weer opgepakt, we herleven, we galopperen weer. We rock-'n-roll, wat er nog van over is… We lachen! Alex LUTZ

"Galopamos, gestionamos, flashcodeamos, passwordamos, subimos, wifiseamos, nos decimos ?pero yo pinché? somos unos vagos, nos enchufamos, nos damos un atracón, nos metemos en la nube, protegemos nuestros datos, hacemos zapping a tu madre, nos centramos en los datos, nos reenfocamos, inspiramos desde el vientre, cambiamos, mutamos, reiniciamos, caminamos por el bosque, influimos, transferimos, liberamos, amamos la tierra, nos vamos, aprendemos maquinalmente, nos seguimos, nos damos la vuelta, somos amables, somos resilientes, nos desintoxicamos, somos un alma bella, compartimos, lloramos a nuestro gato, encontramos nuestro cuerpo, somos nosotros mismos, decimos tu, chais plus, pronunciamos, retomamos el piano, revivimos, galopamos de nuevo. Hacemos rock?n?roll, lo que queda de él… ¡Nos reímos! Alex LUTZ

"Galoppiamo, gestiamo, flashcode, password, upload, wifise, ci diciamo "ma ho cliccato? siamo degli sciattoni, ci connettiamo, facciamo binge-watching, facciamo cloud, proteggiamo i nostri dati, facciamo zapping a tua madre, centriamo i dati, ci rifocalizziamo, respiriamo dalla pancia, scambiamo, mutiamo, riavviamo, camminiamo nella foresta, influenziamo, trasferiamo, liberiamo, amiamo la terra, partiamo, impariamo a macchina, ci facciamo seguire, ci giriamo intorno, siamo gentili, siamo resilienti, ci insospettiamo, ci ritmiamo, ci disintossichiamo, siamo un'anima bella, condividiamo, piangiamo il nostro gatto, ritroviamo il nostro corpo, siamo noi stessi, diciamo tu, chais plus, proniamo, abbiamo ripreso il pianoforte, ci rianimiamo, galoppiamo di nuovo. Facciamo rock'n'roll, quello che ne rimane… Stiamo ridendo! Alex LUTZ