Description
Dès 16 ans.
Accessible aux personnes en situation de handicap psychique et moteur. Retrouvez pas moins d’une quinzaine d’Artistes musiciens et chanteurs ayant croisé la route de Pat, qui vont se réunir et se succéder sur scène en formations inédites, pour offrir le 9 Septembre 2025 à 20h au CCM Jean Gagnant, un concert caritatif exceptionnel, mêlant « énergie et swing »
Un événement à l’image de Pat,au service de La Musique, de La Bonne Humeur et au bénéfice de l’Association Enfants Cancers Santé » Centre Atlantique, pour les enfants atteints du cancer.
English
From age 16.
Accessible to people with mental and motor disabilities. No fewer than fifteen musicians and singers who have crossed Pat?s path will join forces and take to the stage in unprecedented formations, to offer an exceptional charity concert combining "energy and swing" on September 9, 2025 at 8pm at the CCM Jean Gagnant
An event in the image of Pat, in the service of La Musique, La Bonne Humeur and in aid of the Association Enfants Cancers Santé " Centre Atlantique, for children with cancer.
Deutsch
Ab 16 Jahren.
Zugänglich für Menschen mit psychischen und motorischen Behinderungen. Nicht weniger als fünfzehn Musiker und Sänger, die Pats Weg gekreuzt haben, kommen zusammen und treten in neuen Formationen auf, um am 9. September 2025 um 20 Uhr im CCM Jean Gagnant ein außergewöhnliches Benefizkonzert zu geben, das "Energie und Swing" miteinander verbindet
Ein Ereignis ganz nach Pats Geschmack, im Dienste der Musik, der guten Laune und zugunsten des Vereins "Enfants Cancers Santé" Centre Atlantique, der sich für krebskranke Kinder einsetzt.
Dutch
Vanaf 16 jaar.
Toegankelijk voor geestelijk en lichamelijk gehandicapten. Op 9 september 2025 om 20.00 uur in het CCM Jean Gagnant zullen niet minder dan vijftien muzikanten en zangers die het pad van Pat hebben gekruist, samenkomen en in nooit eerder geziene formaties op het podium staan voor een uitzonderlijk liefdadigheidsconcert dat "energie en swing" combineert
Een evenement naar het evenbeeld van Pat, in dienst van Muziek, Goed Humeur en ten voordele van de Association Enfants Cancers Santé " Centre Atlantique, voor kinderen met kanker.
Español
A partir de 16 años.
Accesible a discapacitados psíquicos y físicos. El 9 de septiembre de 2025 a las 20:00 h en el CCM Jean Gagnant, no menos de quince músicos y cantantes que se han cruzado en el camino de Pat se reunirán y actuarán en el escenario en formaciones inéditas, para ofrecer un concierto benéfico excepcional, combinando "energía y swing"
Un evento a la imagen de Pat, al servicio de la Música, el Buen Humor y en ayuda de la Association Enfants Cancers Santé " Centre Atlantique, para los niños con cáncer.
Italiano
A partire dai 16 anni.
Accessibile ai disabili mentali e fisici. Il 9 settembre 2025 alle 20.00 al CCM Jean Gagnant, non meno di quindici musicisti e cantanti che hanno incrociato il cammino di Pat si riuniranno e si esibiranno sul palco in formazioni inedite, per offrire un eccezionale concerto di beneficenza, che unisce "energia e swing"
Un evento a immagine e somiglianza di Pat, al servizio della Musica, del Buonumore e a favore dell'Associazione Enfants Cancers Santé " Centre Atlantique, per i bambini malati di cancro.