Historia'Cité – Saint-Silain et ses mystères, enquête insolite – 11-10-2025 – Périgueux

Dans le dédales des ruelles médiévales à la rencontre des origines de Saint-Silain, compagnon légendaire de Saint-Front,musicien bateleur et jongleur dont le vitrail du 15ème siècle subsiste au Musée d'Art et d'Archéologie. Il donna son nom à un secteur de gué au Moyen-Age, devenu un quartier entre l'ancien rempart au nord et le consulat au sud, à une paroisse, une église, un hôpital, un cimetière, une tour, une porte, une place, une rue, une confrérie, une chorale !!! ….Des découvertes surprenantes avec des accès à des lieux privés. Présentation des mutations urbanistiques au cours des différentes époques Final convivial dans un lieu atypique chargé en d'histoire. Chaussures plates conseillées. Chiens non admis. Tarif unique : 10€ (places limitées sur inscription), carte bancaire non acceptée Informations et réservation : 06 75 87 02 48

Explore the maze of medieval alleyways to discover the origins of Saint-Silain, legendary companion of Saint-Front, musician, juggler and juggler, whose 15th-century stained glass window remains in the Musée d'Art et d'Archéologie. He gave his name to a ford area in the Middle Ages, which became a district between the old rampart to the north and the consulate to the south, a parish, a church, a hospital, a cemetery, a tower, a gate, a square, a street, a brotherhood, a choir!..! ….Surprising discoveries with access to private places. Presentation of changes in town-planning over the course of different eras A convivial finale in an unusual place steeped in history. Flat shoes recommended. Dogs not allowed. Single ticket price: 10? (places limited upon registration), credit cards not accepted Information and booking: 06 75 87 02 48

Im Labyrinth der mittelalterlichen Gassen begegnen Sie den Ursprüngen von Saint-Silain, dem legendären Gefährten von Saint-Front, dem Gaukler und Musiker, dessen Glasfenster aus dem 15. Jahrhundert im Museum für Kunst und Archäologie erhalten ist. Er gab seinen Namen einem Furtbereich im Mittelalter, der zu einem Viertel zwischen der alten Stadtmauer im Norden und dem Konsulat im Süden wurde, einer Pfarrei, einer Kirche, einem Krankenhaus, einem Friedhof, einem Turm, einem Tor, einem Platz, einer Straße, einer Bruderschaft, einem Chor!!! ….Überraschende Entdeckungen mit Zugang zu privaten Orten. Darstellung des städtebaulichen Wandels in den verschiedenen Epochen Geselliges Finale an einem atypischen, geschichtsträchtigen Ort. Flache Schuhe werden empfohlen. Hunde sind nicht erlaubt. Einheitspreis: 10? (begrenzte Plätze nach Anmeldung), keine Kreditkartenzahlung möglich Informationen und Reservierung: 06 75 87 02 48

Ontdek in het doolhof van middeleeuwse steegjes de oorsprong van Saint-Silain, de legendarische metgezel van Saint-Front, muzikant, jongleur en jongleur, wiens 15e-eeuwse gebrandschilderde raam nog steeds te zien is in het Museum voor Kunst en Archeologie. Hij gaf zijn naam aan een doorwaadbare plaats in de Middeleeuwen, die een wijk werd tussen de oude stadswallen in het noorden en het consulaat in het zuiden, een parochie, een kerk, een ziekenhuis, een begraafplaats, een toren, een poort, een plein, een straat, een broederschap en een koor! ….Verrassende ontdekkingen met toegang tot privéplekken. Een presentatie van stedenbouwkundige veranderingen in de loop van verschillende tijdperken Gezellige finale in een ongewoon historisch kader. Platte schoenen aanbevolen. Honden niet toegestaan. Prijs enkeltje: €10 (plaatsen beperkt bij inschrijving), creditcards worden niet geaccepteerd Informatie en reserveren: 06 75 87 02 48

En el laberinto de callejuelas medievales, descubra los orígenes de Saint-Silain, legendario compañero de Saint-Front, músico, malabarista y juglar, cuya vidriera del siglo XV aún puede verse en el Museo de Arte y Arqueología. Dio su nombre a una zona de vados en la Edad Media, que se convirtió en un barrio entre las antiguas murallas al norte y el consulado al sur, una parroquia, una iglesia, un hospital, un cementerio, una torre, un portal, una plaza, una calle, una cofradía y ¡un coro! ….Descubrimientos sorprendentes con acceso a lugares privados. Una presentación de los cambios urbanísticos a lo largo de las distintas épocas Un final agradable en un lugar insólito cargado de historia. Se recomienda calzado plano. No se admiten perros. Precio de la entrada única: 10 € (plazas limitadas previa inscripción), no se aceptan tarjetas de crédito Información y reservas: 06 75 87 02 48

Nel dedalo di vicoli medievali, scoprite le origini di Saint-Silain, leggendario compagno di Saint-Front, musicista, giocoliere e saltimbanco, la cui vetrata del XV secolo è ancora visibile nel Museo di Arte e Archeologia. Egli diede il suo nome a una zona di guado nel Medioevo, che divenne un quartiere tra gli antichi bastioni a nord e il consolato a sud, una parrocchia, una chiesa, un ospedale, un cimitero, una torre, una porta, una piazza, una strada, una confraternita e un coro! ….Sorprendenti scoperte con l'accesso a luoghi privati. Una presentazione dei cambiamenti dello sviluppo urbano nel corso delle diverse epoche Un finale conviviale in un ambiente insolito e ricco di storia. Si consigliano scarpe basse. I cani non sono ammessi. Prezzo del biglietto singolo: 10 euro (posti limitati su iscrizione), non si accettano carte di credito Informazioni e prenotazioni: 06 75 87 02 48