Histoires sonores "bruit collage" – 18-06-2025 – Arnay-le-Duc

dans le cadre du festival Chut! La Médiathèque Côte D'Or fait du bruit, découverte des bruitages ou quand les objets du quotidien sonorisent les histoires

as part of the Chut! festival The Côte D'Or multimedia library makes noise, discovering sound effects, or when everyday objects add sound to stories.

im Rahmen des Festivals Chut! La Médiathèque Côte D'Or fait du bruit, Entdeckung der Geräuschkulisse oder wenn Alltagsgegenstände die Geschichten vertonen

als onderdeel van het Chut! festival De mediatheek van Côte D'Or maakt lawaai, ontdekt geluidseffecten of wanneer alledaagse voorwerpen geluid toevoegen aan verhalen

¡en el marco del festival Chut! La biblioteca multimedia de Côte D'Or hace ruido descubriendo efectos sonoros o cuando objetos cotidianos añaden sonido a las historias

nell'ambito del festival Chut! La biblioteca multimediale della Côte D'Or fa rumore, scoprendo effetti sonori o quando gli oggetti di uso quotidiano aggiungono suoni alle storie