Histoires, comptines, bricolage et Cie – 20-05-2026 – Bidart
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Avec Fany comptines et Cie Vogue sur la mer !
Tu as envie de t'évader et de profiter des embruns ? Fany t'invite à une balade en mer ! Activité manuelle : Le voilier
Histoires et atelier d'activités manuelles. Dès 4 ans. Toutes les animations sont gratuites, et nécessitent une inscription au préalable, sur place, par courriel, ou par téléphone.
English
With Fany comptines et Cie Vogue sur la mer!
Feel like getting away from it all and enjoying the sea spray? Fany invites you to take a trip out to sea! Manual activity: The sailboat
Stories and crafts workshop. Ages 4 and up. All activities are free of charge, and require prior registration on site, by e-mail or by telephone.
Deutsch
Mit Fany comptines et Cie Segel auf dem Meer!
Hast du Lust, dem Alltag zu entfliehen und die Gischt zu genießen? Fany lädt dich zu einem Ausflug auf das Meer ein! Basteln: Das Segelboot
Geschichten und Workshop für handwerkliche Aktivitäten. Ab 4 Jahren. Alle Aktivitäten sind kostenlos und erfordern eine vorherige Anmeldung vor Ort, per E-Mail oder telefonisch.
Dutch
Met Fany comptines et Cie Zet koers naar de zee!
Zin om er even tussenuit te zijn en te genieten van de zeestralen? Fany nodigt je uit voor een reisje naar zee! Hands-on activiteit: De zeilboot
Verhalen en knutselworkshop. Vanaf 4 jaar. Alle activiteiten zijn gratis, maar je moet je wel van tevoren aanmelden, ter plekke, per e-mail of telefonisch.
Español
Con Fany comptines et Cie ¡Zarpa hacia el mar!
¿Te apetece alejarte de todo y disfrutar de la brisa marina? Fany le invita a hacer un viaje mar adentro Actividad práctica: El velero
Taller de cuentos y manualidades. A partir de 4 años. Todas las actividades son gratuitas, pero es necesario inscribirse previamente, ya sea in situ, por correo electrónico o por teléfono.
Italiano
Con Fany comptines et Cie Salpate per il mare!
Avete voglia di staccare la spina e di godervi gli spruzzi del mare? Fany vi invita a fare un viaggio in mare! Attività pratica: la barca a vela
Laboratorio di storie e mestieri. A partire dai 4 anni. Tutte le attività sono gratuite, ma è necessario registrarsi in anticipo, sul posto, via e-mail o per telefono.
