Histoire de guerres – 29-11-2025 – Wissembourg

Chaque samedi de l'Avent, remontez le temps en découvrant une différente époque ! Plongez dans les univers historiques suivants : de l'antiquité au moyen-âge, les carolingiens et vikings, l'artisanat au moyen-âge et l'évolution de l'histoire locale. À travers des expositions, présentations, démonstrations et ateliers, immergez vous dans la vie quotidienne d'autres temps. Des intervenants costumés rendront l'immersion totale !

Every Saturday in Advent, step back in time and discover a different era! Dive into the following historical universes: from antiquity to the Middle Ages, the Carolingians and Vikings, craftsmanship in the Middle Ages and the evolution of local history. Through exhibitions, presentations, demonstrations and workshops, immerse yourself in the daily life of other times. Costumed speakers will make the immersion complete!

Drehen Sie an jedem Adventssamstag die Zeit zurück und entdecken Sie eine andere Epoche! Tauchen Sie in die folgenden historischen Welten ein: von der Antike bis zum Mittelalter, Karolinger und Wikinger, Handwerk im Mittelalter und die Entwicklung der lokalen Geschichte. Anhand von Ausstellungen, Präsentationen, Vorführungen und Workshops können Sie in den Alltag anderer Zeiten eintauchen. Kostümierte Redner machen das Eintauchen komplett!

Stap elke zaterdag in de advent terug in de tijd en ontdek een ander tijdperk! Duik in de volgende historische werelden: van de oudheid tot de middeleeuwen, de Karolingers en Vikingen, ambachten in de middeleeuwen en de evolutie van de lokale geschiedenis. Via tentoonstellingen, presentaties, demonstraties en workshops dompel je jezelf onder in het dagelijks leven van andere tijden. Gekostumeerde sprekers maken de onderdompeling compleet!

Cada sábado de Adviento, retroceda en el tiempo y descubra una época diferente Sumérjase en los siguientes universos históricos: de la Antigüedad a la Edad Media, los carolingios y los vikingos, la artesanía en la Edad Media y la evolución de la historia local. A través de exposiciones, presentaciones, demostraciones y talleres, sumérjase en la vida cotidiana de otros tiempos. Los conferenciantes disfrazados harán que la inmersión sea completa

Ogni sabato d'Avvento, fate un salto indietro nel tempo e scoprite un'epoca diversa! Tuffatevi nei seguenti universi storici: dall'antichità al Medioevo, i Carolingi e i Vichinghi, l'artigianato nel Medioevo e l'evoluzione della storia locale. Attraverso mostre, presentazioni, dimostrazioni e laboratori, immergetevi nella vita quotidiana di altri tempi. I relatori in costume renderanno l'immersione completa!