Histoire autour de la naissance – 21-06-2025 – Saint-Julien-de-Concelles

Histoires pour les 0-3 ans est un moment tout en douceur autour d’histoires et de comptines sur le thème de la naissance. Les livres, les images et les comptines participent à l’éveil des tout-petits, dans une ambiance chaleureuse partagée avec les parents, grands-parents ou assistantes maternelles. Il n’est jamais trop tôt pour initier les enfants au monde des livres. Rendez-vous à la Médiathèque Le Passe Muraille à Saint-Julien-de-Concelles le mercredi 18 juin et le samedi 21 juin 2025 de 10h30 à 11h00. Entrée gratuite, réservation conseillée. Public : enfants de 0 à 3 ans.

Histoires pour les 0-3 ans (Stories for 0-3 year olds) is a gentle program of stories and nursery rhymes on the theme of birth. Books, pictures and nursery rhymes help to awaken toddlers, in a warm atmosphere shared with parents, grandparents or childminders. It's never too early to introduce children to the world of books. Visit the Médiathèque Le Passe Muraille in Saint-Julien-de-Concelles on Wednesday June 18 and Saturday June 21, 2025 from 10.30am to 11.00am. Free admission, booking recommended. Public: children aged 0 to 3.

Histoires pour les 0-3 ans ist ein sanfter Moment, in dem Geschichten und Reime rund um das Thema Geburt erzählt werden. Bücher, Bilder und Reime fördern die Entwicklung der Kleinsten in einer warmen Atmosphäre, die sie mit ihren Eltern, Großeltern oder Kindergärtnerinnen teilen. Es ist nie zu früh, um Kinder in die Welt der Bücher einzuführen. Treffpunkt in der Mediathek Le Passe Muraille in Saint-Julien-de-Concelles am Mittwoch, den 18. Juni und am Samstag, den 21. Juni 2025 von 10:30 bis 11:00 Uhr. Eintritt frei, Reservierung empfohlen. Publikum: Kinder von 0 bis 3 Jahren.

Histoires pour les 0-3 ans is een zachte tijd van verhalen en rijmpjes rond het thema geboorte. Boeken, plaatjes en kinderrijmpjes helpen om jonge kinderen wakker te schudden, in een warme sfeer die gedeeld wordt met ouders, grootouders of kinderoppas. Het is nooit te vroeg om kinderen kennis te laten maken met de wereld van boeken. Kom langs in de Médiathèque Le Passe Muraille in Saint-Julien-de-Concelles op woensdag 18 juni en zaterdag 21 juni 2025 van 10.30 tot 11.00 uur. Gratis toegang, reserveren aanbevolen. Publiek: kinderen van 0 tot 3 jaar.

Histoires pour les 0-3 ans es un momento apacible de cuentos y rimas sobre el tema del nacimiento. Libros, imágenes y rimas infantiles ayudan a despertar a los niños pequeños, en un ambiente cálido compartido con padres, abuelos o cuidadores de niños. Nunca es demasiado pronto para iniciar a los niños en el mundo de los libros. Acérquese a la Médiathèque Le Passe Muraille de Saint-Julien-de-Concelles el miércoles 18 de junio y el sábado 21 de junio de 2025 de 10.30 a 11.00 horas. Entrada gratuita, se recomienda reservar. Público: niños de 0 a 3 años.

Histoires pour les 0-3 ans è un momento delicato di storie e filastrocche sul tema della nascita. Libri, immagini e filastrocche aiutano a risvegliare i più piccoli, in una calda atmosfera condivisa con genitori, nonni o puericultrici. Non è mai troppo presto per introdurre i bambini al mondo dei libri. Venite alla Médiathèque Le Passe Muraille di Saint-Julien-de-Concelles mercoledì 18 giugno e sabato 21 giugno 2025 dalle ore 10.30 alle 11.00. Ingresso gratuito, prenotazione consigliata. Pubblico: bambini da 0 a 3 anni.