Heure du Conte à la Médiathèque – 01-04-2026 – Saulxures-sur-Moselotte

Heure du conte spécial Pâques à la Médiathèque de Saulxures ! Histoires toutes douces pour les tout-petits (0-3 ans) à partir de 10h30. De belles histoires pour les plus grands à partir de 14h30. Viens créer ton petit panier avec Monique, puis pars à la grande chasse aux œufs ! Combien d’œufs trouveras-tu pour remplir ton panier ?

Special Easter story time at the Médiathèque de Saulxures! Sweet stories for toddlers (0-3 years) from 10.30am. Great stories for older children from 2.30pm. Come and create your own little basket with Monique, then go on an egg hunt! How many eggs will you find to fill your basket?

Märchenstunde speziell zu Ostern in der Mediathek von Saulxures! Ganz süße Geschichten für die ganz Kleinen (0-3 Jahre) ab 10:30 Uhr. Schöne Geschichten für die Größeren ab 14:30 Uhr. Gestalte mit Monique einen kleinen Korb und gehe dann auf große Eierjagd! Wie viele Eier wirst du finden, um deinen Korb zu füllen?

Speciale paasvoorstelling in de Saulxures Médiathèque! Lieve verhaaltjes voor peuters (0-3 jaar) vanaf 10.30 uur. Leuke verhalen voor oudere kinderen vanaf 14.30 uur. Kom je eigen mandje maken met Monique en ga dan op eierspeurtocht! Hoeveel eieren vind jij om je mandje te vullen?

Cuentacuentos especial de Pascua en la Mediateca Saulxures Dulces historias para los más pequeños (0-3 años) a partir de las 10.30 h. A partir de las 14.30 h, cuentos para los más mayores. Ven a crear tu propia cestita con Monique y luego ¡a buscar huevos! ¿Cuántos huevos encontrarás para llenar tu cesta?

Speciale Pasqua alla Médiathèque Saulxures! Dolci storie per i più piccoli (0-3 anni) dalle 10.30. Storie fantastiche per i bambini più grandi dalle 14.30. Venite a creare il vostro cestino con Monique e poi andate a caccia di uova! Quante uova troverete per riempire il vostro cestino?