Description
Folk. Beaucoup auront en mémoire, ce dimanche de novembre 2023 et le concert simple et magique d'Herman Dune sur la scène du SEW où il avait, par son folk et sa voix singulière, enchanté plus de 450 personnes. Et bien nous avons le plaisir de vous annoncer qu'il revient ! Herman Dune, notre monument anti-folk national, le plus californien des songwriters français, présente "Odysseús", un voyage musical au fil de son existence tumultueuse, à paraître le 13 juin 2025 via Santa Cruz Records. Rendez-vous cet automne pour une épopée live héroïque en solo à travers l’Europe et le Royaume-Uni, et notamment le 11 octobre au SEW, à Morlaix. Fondé à la fin des années 1990, Herman Dune est le projet du Franco-Suédois David Ivar. Issu d’influences Folk (Bob Dylan, Leonard Cohen), Country (Townes Van Zandt, John Prine) et Indie-Folk (Elliot Smith, Lucinda Williams, Silver Jews), David Ivar, né et élevé à Paris, a dû s’inventer sa propre scène pour s’exprimer, à une époque où chanter à la guitare acoustique, en anglais, sur les scènes parisiennes, était considéré absurde. Depuis 2015, Herman Dune est installé à San Pedro, le quartier ouvrier et portuaire de Los Angeles, Mecque du Punk Rock Californien (Minute Men, Black Flag) avec sa femme et collaboratrice Mayon, et ses trois chats noirs. De son bungalow californien, il dirige son propre label (Santa Cruz Records), et a sorti six albums (sur quinze au total), Sweet Thursday, Santa Cruz Gold, Notes From Vinegar Hill, et la trilogie The Portable Herman Dune Vol 1-3, et réalisé plusieurs musiques de films dont Mariage A Mendoza et Pétaouchnock (Edouard Deluc). Première partie à venir !
English
Folk. Many will remember that Sunday in November 2023 and Herman Dune's simple, magical concert on the SEW stage, where his folk music and singular voice enchanted over 450 people. Well, we're delighted to announce that he's back! Herman Dune, our national anti-folk monument, the most Californian of French songwriters, presents "Odysseús", a musical journey through his tumultuous existence, to be released on June 13, 2025 via Santa Cruz Records. This autumn, he will embark on a heroic live solo epic across Europe and the UK, including October 11 at SEW, Morlaix. Founded in the late 1990s, Herman Dune is the project of French-Swedish David Ivar. With influences ranging from Folk (Bob Dylan, Leonard Cohen), Country (Townes Van Zandt, John Prine) and Indie-Folk (Elliot Smith, Lucinda Williams, Silver Jews), Paris-born and bred David Ivar had to invent his own stage to express himself, at a time when singing on acoustic guitar in English on Parisian stages was considered absurd. Since 2015, Herman Dune has settled in San Pedro, the working-class port district of Los Angeles, mecca of Californian Punk Rock (Minute Men, Black Flag) with his wife and collaborator Mayon, and his three black cats. From his Californian bungalow, he runs his own label (Santa Cruz Records), and has released six albums (out of fifteen in total), Sweet Thursday, Santa Cruz Gold, Notes From Vinegar Hill, and The Portable Herman Dune Vol 1-3 trilogy, and produced several film scores including Mariage A Mendoza and Pétaouchnock (Edouard Deluc). Opening act coming soon!
Deutsch
Folk. Viele werden sich noch an den Sonntag im November 2023 und das einfache und magische Konzert von Herman Dune auf der Bühne des SEW erinnern, bei dem er mit seinem Folk und seiner einzigartigen Stimme über 450 Menschen verzaubert hatte. Nun freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass er wiederkommt! Herman Dune, unser nationales Anti-Folk-Monument, der kalifornischste aller französischen Songwriter, präsentiert "Odysseús", eine musikalische Reise durch sein turbulentes Leben, die am 13. Juni 2025 über Santa Cruz Records veröffentlicht wird. Wir sehen uns im Herbst für eine heroische Solo-Live-Episode in Europa und Großbritannien, u. a. am 11. Oktober im SEW in Morlaix. Herman Dune wurde Ende der 1990er Jahre von dem schwedisch-französischen Musiker David Ivar gegründet. David Ivar, der in Paris geboren und aufgewachsen ist, musste seine eigene Bühne erfinden, um sich auszudrücken, zu einer Zeit, als das Singen zur akustischen Gitarre auf Englisch auf Pariser Bühnen als absurd galt. Seit 2015 lebt Herman Dune mit seiner Frau und Mitarbeiterin Mayon und seinen drei schwarzen Katzen in San Pedro, dem Arbeiter- und Hafenviertel von Los Angeles, dem Mekka des kalifornischen Punk Rock (Minute Men, Black Flag). Von seinem kalifornischen Bungalow aus betreibt er sein eigenes Label (Santa Cruz Records) und hat sechs Alben (von insgesamt fünfzehn) veröffentlicht: Sweet Thursday, Santa Cruz Gold, Notes From Vinegar Hill und die Trilogie The Portable Herman Dune Vol 1-3. Außerdem hat er mehrere Filmmusiken produziert, darunter Mariage A Mendoza und Pétaouchnock (Edouard Deluc). Erster Teil folgt!
Dutch
Folk. Velen van jullie zullen zich de zondag in november 2023 herinneren toen Herman Dune een eenvoudig, magisch concert gaf op het podium van SEW en meer dan 450 mensen betoverde met zijn folkmuziek en unieke stem. We zijn blij te kunnen aankondigen dat hij terug is! Herman Dune, ons nationale anti-folkmonument, de meest Californische van de Franse songwriters, presenteert 'Odysseús', een muzikale reis door zijn tumultueuze leven, die op 13 juni 2025 wordt uitgebracht via Santa Cruz Records. Dit najaar begint hij aan een heroïsch solo-epos door Europa en het Verenigd Koninkrijk, inclusief een optreden bij SEW in Morlaix op 11 oktober. Herman Dune, opgericht in de late jaren 1990, is het project van de Frans-Zweedse muzikant David Ivar. Met invloeden uit de folk (Bob Dylan, Leonard Cohen), country (Townes Van Zandt, John Prine) en indie-folk (Elliot Smith, Lucinda Williams, Silver Jews) moest David Ivar, geboren en getogen in Parijs, zijn eigen podium uitvinden om zichzelf uit te drukken, in een tijd dat zingen op akoestische gitaar in het Engels op Parijse podia als absurd werd beschouwd. Sinds 2015 woont Herman Dune in San Pedro, de arbeidershavenwijk van Los Angeles, het mekka van de Californische punkrock (Minute Men, Black Flag), met zijn vrouw en medewerkster Mayon en zijn drie zwarte katten. Vanuit zijn Californische bungalow runt hij zijn eigen label (Santa Cruz Records), en heeft hij zes albums uitgebracht (van de in totaal vijftien), Sweet Thursday, Santa Cruz Gold, Notes From Vinegar Hill, en de trilogie The Portable Herman Dune Vol 1-3, en verschillende filmmuziek geproduceerd, waaronder Mariage A Mendoza en Pétaouchnock (Edouard Deluc). Openingsact binnenkort!
Español
Folk. Muchos de ustedes recordarán el domingo de noviembre de 2023, cuando Herman Dune ofreció un concierto sencillo y mágico en el escenario de SEW, encantando a más de 450 personas con su música folk y su voz única. Pues bien, ¡estamos encantados de anunciar que ha vuelto! Herman Dune, nuestro monumento nacional anti-folk, el más californiano de los cantautores franceses, presenta "Odysseús", un viaje musical a través de su tumultuosa vida, que saldrá a la venta el 13 de junio de 2025 a través de Santa Cruz Records. Este otoño se embarcará en una epopeya heroica en solitario por Europa y el Reino Unido, que incluye una fecha en el SEW de Morlaix el 11 de octubre. Fundado a finales de la década de 1990, Herman Dune es el proyecto del músico franco-sueco David Ivar. Con influencias del folk (Bob Dylan, Leonard Cohen), el country (Townes Van Zandt, John Prine) y el indie-folk (Elliot Smith, Lucinda Williams, Silver Jews), David Ivar, nacido y criado en París, tuvo que inventar su propio escenario para expresarse, en una época en la que cantar con guitarra acústica en inglés en los escenarios parisinos se consideraba absurdo. Desde 2015, Herman Dune vive en San Pedro, el barrio obrero del puerto de Los Ángeles, la meca del punk rock californiano (Minute Men, Black Flag), con su mujer y colaboradora Mayon, y sus tres gatos negros. Desde su bungalow californiano, dirige su propio sello (Santa Cruz Records), y ha publicado seis álbumes (de un total de quince), Sweet Thursday, Santa Cruz Gold, Notes From Vinegar Hill, y la trilogía The Portable Herman Dune Vol 1-3, y producido varias partituras cinematográficas, entre ellas Mariage A Mendoza y Pétaouchnock (Edouard Deluc). Próximos teloneros
Italiano
Folk. Molti di voi ricorderanno la domenica del novembre 2023 quando Herman Dune si esibì in un semplice e magico concerto sul palco della SEW, incantando oltre 450 persone con la sua musica folk e la sua voce unica. Ebbene, siamo lieti di annunciare che è tornato! Herman Dune, il nostro monumento nazionale anti-folk, il più californiano dei cantautori francesi, presenta "Odysseús", un viaggio musicale attraverso la sua vita tumultuosa, che uscirà il 13 giugno 2025 via Santa Cruz Records. In autunno si imbarcherà in un'eroica epopea live da solista attraverso l'Europa e il Regno Unito, compresa una data al SEW di Morlaix l'11 ottobre. Fondato alla fine degli anni '90, Herman Dune è il progetto del musicista franco-svedese David Ivar. Attingendo alle influenze del folk (Bob Dylan, Leonard Cohen), del country (Townes Van Zandt, John Prine) e dell'indie-folk (Elliot Smith, Lucinda Williams, Silver Jews), David Ivar, nato e cresciuto a Parigi, ha dovuto inventare il proprio palcoscenico per esprimersi, in un'epoca in cui cantare con la chitarra acustica in inglese sui palchi parigini era considerato assurdo. Dal 2015 Herman Dune vive a San Pedro, il quartiere popolare del porto di Los Angeles, la mecca del punk rock californiano (Minute Men, Black Flag), con la moglie e collaboratrice Mayon e i suoi tre gatti neri. Dal suo bungalow californiano gestisce la propria etichetta (Santa Cruz Records) e ha pubblicato sei album (su un totale di quindici), Sweet Thursday, Santa Cruz Gold, Notes From Vinegar Hill e la trilogia The Portable Herman Dune Vol 1-3, e ha prodotto diverse colonne sonore di film, tra cui Mariage A Mendoza e Pétaouchnock (Edouard Deluc). Prossimamente l'opening act!