HÉBÉ! #05 – 06-06-2025 – Mont-de-Marsan

La cinquième édition du festival féministe HÉBÉ! aura pour thématique « la colère ». Au programme concerts, ateliers créatifs et politiques, conversations, rencontres littéraires, marché de créatrices, vide dressing, tatouages et autres réjouissances ! Le festival est entièrement gratuit mais on vous propose de participer à prix libre (en don) si vous le pouvez afin de lui permettre d'exister :)

The theme of the fifth edition of the feminist festival HÉBÉ! is "anger". The program includes concerts, creative and political workshops, conversations, literary encounters, a creators' market, a garage sale, tattoos and much more! The festival is entirely free of charge, but we'd like to ask you to donate if you can, so that we can keep it going :)

Die fünfte Ausgabe des feministischen Festivals HÉBÉ! steht unter dem Motto "Wut". Auf dem Programm stehen Konzerte, kreative und politische Workshops, Gespräche, literarische Begegnungen, ein Markt für Designerinnen, ein Kleiderschrank, Tattoos und andere Leckerbissen! Das Festival ist kostenlos, aber wir schlagen vor, dass Sie, wenn Sie können, zu einem freien Preis (in Form einer Spende) teilnehmen, um es zu ermöglichen, dass es stattfindet :)

Het thema van het vijfde feministische festival HÉBÉ! is 'woede'. Op het programma staan concerten, creatieve en politieke workshops, gesprekken, literaire ontmoetingen, een makersmarkt, een kleedkamerverkoop, tatoeages en nog veel meer! Het festival is geheel gratis, maar we willen je vragen om te doneren als je kunt om te helpen het festival door te laten gaan :)

El tema de la quinta edición del festival feminista HÉBÉ! es "la ira". El programa incluye conciertos, talleres creativos y políticos, conversaciones, encuentros literarios, un mercado de creadores, una venta de vestuario, tatuajes ¡y mucho más! El festival es totalmente gratuito, pero nos gustaría pedirte que hagas un donativo si puedes para ayudar a que siga adelante :)

Il tema del quinto festival femminista HÉBÉ! è la "rabbia". Il programma prevede concerti, laboratori creativi e politici, conversazioni, incontri letterari, un mercato di creatori, una vendita di camerini, tatuaggi e molto altro ancora! Il festival è completamente gratuito, ma vi chiediamo di fare una donazione, se potete, per contribuire al suo svolgimento :)