Description
Bal trad par Coquelicot de Fogo dans le cadre de la Fête de la Saint-Jean
Coquelicot de Fogo est un trio féminin fusionnant bal occitan, musique brésilienne et influences de La Réunion. Anciennement Mara des Bois, ce groupe mêle deux voix puissantes à l’accordéon, au violon et aux percussions.
Laissez-vous emporter par cette danse joyeuse entre folk et forró, où sensibilité et énergie se rencontrent avant d’assister au grand feu de la Saint-Jean !
English
Bal trad by Coquelicot de Fogo as part of the Fête de la Saint-Jean
Coquelicot de Fogo is an all-female trio fusing Occitan bal, Brazilian music and influences from La Réunion. Formerly Mara des Bois, this group combines two powerful voices with accordion, violin and percussion.
Let yourself be swept away by this joyful dance between folk and forró, where sensitivity and energy meet before attending the big Midsummer bonfire!
Deutsch
Bal trad von Coquelicot de Fogo im Rahmen der Fête de la Saint-Jean
Coquelicot de Fogo ist ein Frauentrio, das okzitanischen Bal, brasilianische Musik und Einflüsse aus La Réunion miteinander verschmelzen lässt. Die früher als Mara des Bois bekannte Gruppe vereint zwei kraftvolle Stimmen mit Akkordeon, Geige und Perkussion.
Lassen Sie sich von diesem fröhlichen Tanz zwischen Folk und Forró mitreißen, bei dem Sensibilität und Energie aufeinandertreffen, bevor Sie dem großen Johannisfeuer beiwohnen!
Dutch
Traditionele dans door Coquelicot de Fogo als onderdeel van het Fête de la Saint-Jean
Coquelicot de Fogo is een vrouwelijk trio dat Occitaanse bal, Braziliaanse muziek en invloeden van La Réunion samensmelt. Deze groep, voorheen Mara des Bois, combineert twee krachtige stemmen met accordeon, viool en percussie.
Laat je meeslepen door deze vrolijke dans tussen folk en forró, waar gevoeligheid en energie elkaar ontmoeten voordat je naar het grote midzomer vreugdevuur gaat!
Español
Danza tradicional de Coquelicot de Fogo en la Fiesta de San Juan
Coquelicot de Fogo es un trío femenino que fusiona bal occitano, música brasileña e influencias de La Reunión. Anteriormente Mara des Bois, este grupo combina dos potentes voces con acordeón, violín y percusión.
Déjese llevar por esta alegre danza entre folk y forró, donde la sensibilidad y la energía se dan la mano antes de asistir a la gran hoguera de San Juan
Italiano
Danza tradizionale delle Coquelicot de Fogo nell'ambito della Fête de la Saint-Jean
Coquelicot de Fogo è un trio tutto al femminile che fonde il bal occitano, la musica brasiliana e le influenze di La Réunion. Precedentemente Mara des Bois, questo gruppo combina due voci potenti con fisarmonica, violino e percussioni.
Lasciatevi trascinare da questa gioiosa danza tra folk e forró, dove sensibilità ed energia si incontrano prima di partecipare al grande falò di mezza estate!