Description
Un léger courant d’air frôle votre nuque, vous pensez entendre l’étrange musique d’une charrette mal graissée ?
Vous pouvez frissonner, le sort est jeté… L’Ankou, en humble serviteur de la mort, vous annonce sa venue…
Le conteur Anthony Debray, accompagné de la chanteuse et musicienneAurélia Thomas, ainsi que de la violoniste Ophélie
Debroise, vous invite à un voyage à travers les ténèbres des contrées ancestrales bretonnes… A partir de 7 ans
English
After loving each other passionately, they now hate each other!
United in life and on stage, Gigi and Hugo were the most successful artistic couple in the theater. Since their separation, Gigi has sunk into depression, while her ex-husband is trying to revive his acting career with a new play. The first performance is about to take place, but her partner is keeping her company…
Sylvestre (the agent) and Léon (the director) decide to call on… Gigi to replace the actress at the drop of a hat!
DISTRIBUTION :
Josiane BALASKO: author Alexandre BRASSEUR: actor Catherine MARCHAL: actor Jean-Marie LHOMME: actor Fred NONY: actor
Eric LAUGÉRIAS: stage director
A patir de 7 ans
Deutsch
Nachdem sie sich leidenschaftlich geliebt haben, hassen sie sich jetzt!
Gigi und Hugo, die im Leben und auf der Bühne vereint waren, bildeten das erfolgreichste Künstlerpaar des Theaters. Seit ihrer Trennung ist Gigi in Depressionen versunken, während ihr Ex-Mann versucht, seine Schauspielkarriere mit einem neuen Theaterstück wieder in Gang zu bringen. Die erste Aufführung steht kurz bevor, doch seine Partnerin verstellt sich…
Sylvestre (der Agent) und Léon (der Regisseur) beschließen, Gigi zu engagieren… Gigi, um die Schauspielerin kurzfristig zu ersetzen!
DISTRIBUTOREN:
Josiane BALASKO: Autorin Alexandre BRASSEUR: Schauspieler Catherine MARCHAL: Schauspielerin Jean-Marie LHOMME: Schauspieler Fred NONY: Schauspieler
Eric LAUGÉRIAS: Regie
Ab 7 Jahren
Dutch
Nadat ze hartstochtelijk van elkaar hielden, haten ze elkaar nu!
Verenigd in het leven en op het toneel, vormden Gigi en Hugo het meest succesvolle artistieke koppel in het theater. Sinds hun scheiding is Gigi weggezonken in een depressie, terwijl haar ex-man zijn acteercarrière nieuw leven probeert in te blazen met een nieuw toneelstuk. De eerste voorstelling staat op het punt plaats te vinden, maar haar partner houdt haar gezelschap…
Sylvestre (de agent) en Léon (de regisseur) besluiten een beroep te doen op… Gigi in te schakelen om de actrice op korte termijn te vervangen!
VERDELING :
Josiane BALASKO: Auteur Alexandre BRASSEUR: Acteur Catherine MARCHAL: Acteur Jean-Marie LHOMME: Acteur Fred NONY: Acteur
Eric LAUGÉRIAS: regisseur
Een vader van 7 jaar
Español
Después de amarse apasionadamente, ¡ahora se odian!
Unidos en la vida y en el escenario, Gigi y Hugo formaban la pareja artística con más éxito del teatro. Desde su separación, Gigi se ha hundido en la depresión, mientras su ex marido intenta relanzar su carrera de actor con una nueva obra. La primera representación está a punto de tener lugar, pero su pareja le hace compañía…
Sylvestre (el agente) y Léon (el director) deciden llamar a… Gigi para sustituir a la actriz
DISTRIBUCIÓN :
Josiane BALASKO: Autora Alexandre BRASSEUR: Actor Catherine MARCHAL: Actor Jean-Marie LHOMME: Actor Fred NONY: Actor
Eric LAUGÉRIAS: Director de escena
A patir de 7 ans
Italiano
Dopo essersi amati appassionatamente, ora si odiano!
Uniti nella vita e sul palcoscenico, Gigi e Hugo hanno formato la coppia artistica di maggior successo del teatro. Da quando si sono separati, Gigi è sprofondata nella depressione, mentre l'ex marito sta cercando di rilanciare la sua carriera di attore con un nuovo spettacolo. La prima rappresentazione sta per avere luogo, ma il suo compagno le fa compagnia…
Sylvestre (l'agente) e Léon (il regista) decidono di chiamare… Gigi per sostituire l'attrice con poco preavviso!
DISTRIBUZIONE :
Josiane BALASKO: Autore Alexandre BRASSEUR: Attore Catherine MARCHAL: Attore Jean-Marie LHOMME: Attore Fred NONY: Attore
Eric LAUGÉRIAS: regista teatrale
A patir de 7 ans