Halloween – Lecture – 30-10-2025 – La Chapelle-Saint-Laurent

Les bibliothécaires sortent leur marmite à histoires, venez frissonner à la bibliothèque avec des histoires qui font peur ! En partenariat avec l’Espace de Vie Sociale Graines de liens. À partir de 5 ans, réservation conseillée.

The librarians get out their story kettle, and come to the library to thrill to some scary tales! In partnership with Espace de Vie Sociale Graines de liens. Ages 5 and up, booking recommended.

Die Bibliothekarinnen holen ihren Erzähltopf hervor. Lassen Sie sich in der Bibliothek von gruseligen Geschichten erschrecken! In Partnerschaft mit dem Espace de Vie Sociale Graines de liens. Ab 5 Jahren, Reservierung empfohlen.

De bibliothecarissen halen hun verhalenketel tevoorschijn, dus kom lekker griezelen in de bibliotheek! In samenwerking met de Espace de Vie Sociale Graines de liens. Vanaf 5 jaar, reserveren aanbevolen.

Los bibliotecarios sacan la tetera de los cuentos, ¡así que ven y emociónate con algunas historias de miedo en la biblioteca! En colaboración con el Espace de Vie Sociale Graines de liens. A partir de 5 años, se recomienda reservar.

I bibliotecari stanno tirando fuori il loro bollitore per le storie, quindi venite ad emozionarvi con delle storie spaventose in biblioteca! In collaborazione con l'Espace de Vie Sociale Graines de liens. Dai 5 anni in su, prenotazione consigliata.