Halloween au Château de Duras – 31-10-2025 – Duras

D'étranges créatures, esprits maléfiques et autres personnages terrifiants ont pris possession du Château de Duras pour la nuit d'Halloween. Osez pénétrer dans l'enceinte du château et affrontez vos peurs ! Mais attention à vous…vous n'en ressortirez pas indemne. Evènement interdit aux enfants de moins de 10 ans, déconseillé aux femmes enceintes et aux personnes cardiaques. De 18h30 à 19h30 : parcours pour les 10-12 ans avec adultes accompagnants payants.

Strange creatures, evil spirits and other terrifying characters have taken possession of the Château de Duras for Halloween night. Dare to enter the castle and face your fears! But watch out…you won't escape unscathed. This event is forbidden to children under 10, and is not recommended for pregnant women or people with heart problems. From 6.30pm to 7.30pm: course for 10-12 year-olds with paying accompanying adults.

Seltsame Kreaturen, böse Geister und andere furchterregende Gestalten haben das Schloss Duras in der Halloween-Nacht in Besitz genommen. Trauen Sie sich, in die Mauern des Schlosses einzudringen und stellen Sie sich Ihren Ängsten! Aber passen Sie auf… Sie werden nicht unversehrt wieder herauskommen. Die Veranstaltung ist für Kinder unter 10 Jahren verboten, Schwangeren und Herzkranken wird davon abgeraten. Von 18:30 bis 19:30 Uhr: Parcours für 10- bis 12-Jährige mit erwachsenen Begleitern (kostenpflichtig).

Vreemde wezens, boze geesten en andere angstaanjagende figuren hebben bezit genomen van Château de Duras voor Halloweenavond. Durf het kasteel te betreden en je angsten onder ogen te zien! Maar pas op… je komt er niet ongeschonden vanaf. Kinderen onder de 10 jaar mogen niet meedoen en zwangere vrouwen en mensen met hartproblemen worden afgeraden. Van 18.30 tot 19.30 uur: cursus voor kinderen van 10-12 jaar met betalende begeleiders.

Extrañas criaturas, espíritus malignos y otros personajes terroríficos han tomado posesión del Château de Duras para la noche de Halloween. Atrévase a entrar en el castillo y enfréntese a sus miedos Pero cuidado… no saldrás ileso. No está permitida la participación de niños menores de 10 años, y se desaconseja a las mujeres embarazadas y a las personas con problemas cardíacos. De 18.30 a 19.30 h: curso para niños de 10 a 12 años con acompañantes adultos de pago.

Strane creature, spiriti maligni e altri personaggi terrificanti hanno preso possesso del Castello di Duras per la notte di Halloween. Osate entrare nel castello e affrontate le vostre paure! Ma attenzione… non ne uscirete indenni. I bambini al di sotto dei 10 anni non possono partecipare e sono sconsigliate le donne incinte e le persone con problemi cardiaci. Dalle 18.30 alle 19.30: corso per ragazzi dai 10 ai 12 anni con accompagnatore pagante.