Halles'fest – 13-06-2025 – Segré-en-Anjou Bleu

Quatuor de chanson française. Originaire du Sud-Mayenne, Adone Ipy, c’est des textes d’abord. C’est donc de la chanson mais aussi un quatuor, composé d’une batterie dépourvue d’artifices, de deux grattes et de quatre cordes jouées par un contrebassiste. Bercées par Higelin, Souchon, Brel et Brassens puis nourries par nombreux de leurs contemporains, leurs chansons folks-rocks les placent à la croisée de Dominique A et de la Maison Tellier. Porté par des textes qui « parlent au cœur et aux tripes », « poétiques et bucoliques», remplis de « joie de vivre ».

French song quartet. Hailing from the south of Mayenne, Adone Ipy is all about lyrics. It's also a quartet, consisting of an unadorned drum kit, two scratches and four strings played by a double bassist. Lulled by Higelin, Souchon, Brel and Brassens, and nourished by many of their contemporaries, their folk-rock songs place them at the crossroads of Dominique A and La Maison Tellier. Carried by lyrics that "speak to the heart and guts", "poetic and bucolic", full of "joie de vivre".

Quartett des französischen Chansons. Adone Ipy stammt aus Süd-Mayenne und steht in erster Linie für Texte. Es ist also Chanson, aber auch ein Quartett, bestehend aus einem Schlagzeug, zwei Gitarren und vier Streichern, die von einem Kontrabassisten gespielt werden. Ihre Folk-Rock-Chansons, die von Higelin, Souchon, Brel und Brassens in die Wiege gelegt wurden und dann von vielen ihrer Zeitgenossen inspiriert wurden, platzieren sie an der Schnittstelle zwischen Dominique A und La Maison Tellier. Getragen von Texten, die "zum Herzen und zum Bauch sprechen", "poetisch und bukolisch" und voller "Lebensfreude" sind.

Frans zangkwartet. Adone Ipy, afkomstig uit het zuiden van Mayenne, draait om teksten. Het zijn dus liedjes, maar het is ook een kwartet, bestaande uit een onopgesmukt drumstel, twee gitaren en vier snaren bespeeld door een contrabassist. Geïnspireerd door Higelin, Souchon, Brel en Brassens, en geïnspireerd door veel van hun tijdgenoten, zijn hun folk-rock nummers een kruising tussen Dominique A en La Maison Tellier. Gedragen door teksten die "tot het hart en de ingewanden spreken", "poëtisch en bucolisch", vol "joie de vivre".

Cuarteto de canción francesa. Procedente del sur de Mayenne, Adone Ipy es todo letras. Son canciones, pero también es un cuarteto, formado por una batería sin adornos, dos guitarras y cuatro cuerdas tocadas por un contrabajista. Inspirados por Higelin, Souchon, Brel y Brassens, e inspirados por muchos de sus contemporáneos, sus canciones folk-rock son un cruce entre Dominique A y La Maison Tellier. Llevadas por letras que "hablan al corazón y a las entrañas", "poéticas y bucólicas", llenas de "alegría de vivir".

Quartetto di canzoni francesi. Provenienti dal sud della Mayenne, gli Adone Ipy puntano tutto sui testi. Si tratta quindi di canzoni, ma anche di un quartetto, composto da una batteria disadorna, due chitarre e quattro corde suonate da un contrabbassista. Ispirati da Higelin, Souchon, Brel e Brassens, e ispirati da molti loro contemporanei, le loro canzoni folk-rock sono un incrocio tra Dominique A e La Maison Tellier. Portate da testi che "parlano al cuore e alle viscere", "poetici e bucolici", pieni di "gioia di vivere".