Description
Guyom Touseul : Chanson française, auteur-compositeur-interprète…
Chanson impliquée et pas compliquée…
Il nous vient de Tulle et il ne manque pas son rendez-vous annuel au café !
Guyom : "un faiseur de rencontres", un "metteur de gens ensembles", c'est aussi un être généreux qui mord à pleine dents dans les moments de partage et d'amitié.
Concert au chapeau
English
Guyom Touseul: French song, singer-songwriter…
Involved and uncomplicated…
He comes to us from Tulle and he doesn't miss his annual rendez-vous at the café!
Guyom: "a meeting-maker", a "people-maker", he's also a generous person who bites into moments of sharing and friendship.
Hat concert
Deutsch
Guyom Touseul: Französischer Chanson, Autor und Sänger…
Engagierter und unkomplizierter Chanson…
Er kommt aus Tulle und lässt sich seinen jährlichen Termin im Café nicht entgehen!
Guyom: "un faiseur de rencontres", ein "metteur de gens ensembles", er ist auch ein großzügiger Mensch, der sich in Momente des Teilens und der Freundschaft verbeißt.
Konzert mit Hut
Dutch
Guyom Touseul : Franse singer-songwriter…
Betrokken en ongecompliceerd…
Hij komt naar ons toe vanuit Tulle en hij mist zijn jaarlijkse rendez-vous in het café niet!
Guyom: "een mensen-maker", een "mensen-bij-elkaar-maker", hij is ook een gul persoon die zich vastbijt in momenten van delen en vriendschap.
Hoedenconcert
Español
Guyom Touseul : cantautor francés…
Implicado y sin complicaciones…
Viene de Tulle y no falta a su cita anual en el café
Guyom: "un hacedor de personas", un "hacedor de personas juntas", también es una persona generosa que pica en los momentos de compartir y de amistad.
Concierto con sombrero
Italiano
Guyom Touseul : cantautore francese…
Coinvolto e senza complicazioni…
Viene da Tulle e non manca al suo appuntamento annuale al caffè!
Guyom: "un people-maker", un "people-together-maker", è anche una persona generosa che morde nei momenti di condivisione e di amicizia.
Concerto di cappelli