Festival Les Artistiques : Soirée jazz et danse – 23-05-2025 – Dax

" Le crime du Jazz express"»: Entre ombre et lumière, coupables et innocents se confondent… Ouvrez l’œil, tendez l’oreille… et surtout, méfiez-vous des apparences. Accompagnés de notre agent spécial du MI6, à vous d’enquêter…

"The Jazz Express Crime": Between light and shadow, guilty and innocent are the guilty and the innocent? Open your eyes, listen carefully? and above all, beware of appearances appearances. Accompanied by our MI6 special agent, it's up to you to investigate?

"Das Verbrechen des Jazz-Express": Zwischen Licht und Schatten, Schuldigen und Unschuldigen? was ist das? Halten Sie die Augen offen, spitzen Sie die Ohren, und vor allem: Hüten Sie sich vor der Wahrheit sie auf den Schein. Ermitteln Sie zusammen mit unserem MI6-Spezialagenten

"De misdaad van de Jazz Express: Tussen licht en schaduw, zijn schuldig en onschuldig en de onschuldigen versmelten? Houd je ogen en oren open? en vooral, pas op voor de schijn verschijningen. Begeleid door onze speciale MI6-agent is het aan jou om op onderzoek uit te gaan?

"El crimen del Jazz Express": Entre la luz y la sombra, culpables e inocentes se y los inocentes se funden? Mantén los ojos y los oídos abiertos… y, sobre todo, ten cuidado con las apariencias las apariencias. Acompañado por nuestro agente especial del MI6, te toca investigar?

"Il delitto del Jazz Express": Tra luce e ombra, colpevole e innocente sono e gli innocenti si fondono? Tenete gli occhi e le orecchie aperte e, soprattutto, fate attenzione alle apparenze apparenze. Accompagnati dal nostro agente speciale dell'MI6, spetta a voi indagare?