Description
PREMIÈRE PARTIE : THE T
REGGAE-DUB, ELECTRO / TOUT PUBLIC Originaire de Brest, Gurvan, 27 ans, est compositeur,
producteur, parolier et voyageur insatiable. Sa musique, à
la croisée du reggae-dub, de l’électro et d’influences variées
(classique, hip-hop, techno), devient un véritable carnet
de bord sonore de ses explorations. Avec des textes en
français, des basses profondes et des morceaux dansants,
le spectateur passe par toutes les émotions. Il est heureux
de venir nous présenter son deuxième album, « Du sable
à la neige », une œuvre qui raconte l’histoire d’un rêveur
empruntant chaque nuit un chemin imaginaire vers les terres
mystérieuses du Grand Nord.
English
OPENING ACT: THE T
REGGAE-DUB, ELECTRO / ALL AUDIENCES Originally from Brest, Gurvan, 27, is a composer, producer, lyricist and insatiable traveler,
producer, lyricist and insatiable traveler. His music
the crossroads of reggae-dub, electro and a variety of influences
influences (classical, hip-hop, techno), becomes a veritable logbook
of his explorations. With lyrics in
with French lyrics, deep bass and danceable tracks,
the audience goes through all kinds of emotions. He is delighted
to present his second album, "Du sable à la neige
à la neige", a work which tells the story of a dreamer
taking an imaginary path each night to the mysterious
mysterious lands of the Far North.
Deutsch
ERSTER TEIL: THE T
REGGAE-DUB, ELECTRO / FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN Der 27-jährige Gurvan stammt aus Brest und ist Komponist,
produzent, Texter und unersättlicher Reisender. Seine Musik, an
ist eine Mischung aus Reggae-Dub, Elektro und verschiedenen Einflüssen
(Klassik, Hip-Hop, Techno), wird zu einem echten Tagebuch
akustisches Logbuch seiner Erkundungen. Mit Texten auf
französisch, tiefen Bässen und tanzbaren Stücken,
durchläuft der Zuschauer alle Emotionen. Er freut sich
uns sein zweites Album "Du sable
à la neige", ein Werk, das die Geschichte eines Träumers erzählt
der jede Nacht einen imaginären Weg zu den Ländern des Nordens einschlägt
des hohen Nordens führt.
Dutch
OPENINGSACT: THE T
REGGAE-DUB, ELECTRO / ALLE LEEFTIJDEN De 27-jarige Gurvan komt oorspronkelijk uit Brest en is componist, producer, tekstschrijver en onverzadigbaar reiziger,
producer, tekstschrijver en onverzadigbare reiziger. Zijn muziek
het kruispunt van reggae-dub, electro en verschillende invloeden
invloeden (klassiek, hiphop, techno), is een waar logboek geworden
van zijn verkenningen. Met teksten in
met Franse teksten, diepe bas en dansbare tracks,
gaat het publiek door allerlei emoties. Hij is verheugd
om zijn tweede album Du sable à la neige te komen presenteren
een werk dat het verhaal vertelt van een dromer die een denkbeeldige
die elke nacht een denkbeeldige reis maakt naar de mysterieuze
mysterieuze landen van het hoge noorden.
Español
TELONEROS: THE T
REGGAE-DUB, ELECTRO / TODAS LAS EDADES Originario de Brest, Gurvan, de 27 años, es compositor, productor, letrista y viajero insaciable,
productor, letrista y viajero insaciable. Su música
cruce de reggae-dub, electro y diversas influencias
influencias (clásica, hip-hop, techno), se ha convertido en un auténtico cuaderno de bitácora
de sus exploraciones. Con letras en
con letras en francés, bajos profundos y temas bailables,
el público pasa por todo tipo de emociones. Está encantado
de venir a presentar su segundo álbum, Du sable à la neige
un trabajo que cuenta la historia de un soñador que emprende un viaje imaginario
que emprende cada noche un viaje imaginario a las misteriosas
misteriosas tierras del Lejano Norte.
Italiano
APERTURA: THE T
REGGAE-DUB, ELECTRO / TUTTE LE ETÀ Originario di Brest, Gurvan, 27 anni, è un compositore, produttore, paroliere e viaggiatore insaziabile,
produttore, paroliere e viaggiatore insaziabile. La sua musica
all'incrocio tra reggae-dub, electro e una varietà di influenze
influenze (classica, hip-hop, techno), è diventata un vero e proprio diario di bordo
delle sue esplorazioni. Con testi in
con testi in francese, bassi profondi e brani ballabili,
il pubblico passa attraverso ogni tipo di emozione. È lieto
di venire a presentare il suo secondo album, Du sable à la neige
un'opera che racconta la storia di un sognatore che intraprende un viaggio immaginario
che intraprende ogni notte un viaggio immaginario nelle misteriose
misteriose terre dell'Estremo Nord.