GUINGUETTE LES 4 VENDREDIS – 16-05-2025 – Le Loroux-Bottereau

Du 16 mai au 6 juin 2025, la cour de l’ancien Presbytère au Loroux-Bottereau se transforme en guinguette urbaine éphémère. Chaque vendredi soir, laissez-vous surprendre par une ambiance festive et conviviale autour de quatre soirées thématiques pour s’évader. Au programme de cette deuxième édition : une soirée Tribute to the Beatles, une soirée afro-caribéenne, une soirée jazz-lounge et une soirée coréenne. Chaque soirée proposera un concert, une performance artistique et une offre de bar et de restauration sur place. L’événement est gratuit et ouvert à tous. Horaires de 19h00 à 23h00. Rendez-vous dans la cour de l’ancien Presbytère, rue de La Liotterie au Loroux-Bottereau.

From May 16 to June 6, 2025, the courtyard of the former Presbytery in Loroux-Bottereau will be transformed into an ephemeral urban guinguette. Every Friday evening, let yourself be surprised by the festive and convivial atmosphere of four themed evenings to get away from it all. On the program for this second edition: a Tribute to the Beatles evening, an Afro-Caribbean evening, a jazz-lounge evening and a Korean evening. Each evening will feature a concert, an artistic performance and an on-site bar and restaurant. The event is free and open to all. Opening hours: 7:00 pm to 11:00 pm. Meet in the courtyard of the former Presbytery, rue de La Liotterie in Loroux-Bottereau.

Vom 16. Mai bis zum 6. Juni 2025 verwandelt sich der Hof des ehemaligen Pfarrhauses in Loroux-Bottereau in ein temporäres Stadt-Guinguette. Lassen Sie sich jeden Freitagabend von einer festlichen und geselligen Atmosphäre rund um vier Themenabende überraschen, um dem Alltag zu entfliehen. Auf dem Programm dieser zweiten Ausgabe stehen: ein Tribute to the Beatles-Abend, ein afro-karibischer Abend, ein Jazz-Lounge-Abend und ein koreanischer Abend. Jeder Abend bietet ein Konzert, eine künstlerische Performance und ein Bar- und Restaurantangebot vor Ort. Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen offen. Öffnungszeiten von 19.00 bis 23.00 Uhr. Treffpunkt: Hof des ehemaligen Presbyteriums, rue de La Liotterie in Le Loroux-Bottereau.

Van 16 mei tot 6 juni 2025 wordt de binnenplaats van de voormalige pastorie in Loroux-Bottereau omgetoverd tot een kortstondige stadsguinguette. Geniet elke vrijdagavond van de feestelijke sfeer en vier thema-avonden om er even helemaal tussenuit te zijn. Op het programma voor deze tweede editie: een Tribute to the Beatles-avond, een Afro-Caribische avond, een jazz-lounge avond en een Koreaanse avond. Elke avond biedt een concert, een artistieke performance en een bar en restaurant ter plaatse. Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk. Openingstijden: 19.00 tot 23.00 uur. Verzamelen op de binnenplaats van de voormalige pastorie, rue de La Liotterie in Le Loroux-Bottereau.

Del 16 de mayo al 6 de junio de 2025, el patio del antiguo Presbiterio de Loroux-Bottereau se transformará en una efímera guinguette urbana. Todos los viernes por la noche, disfrute de un ambiente festivo y de cuatro veladas temáticas para evadirse. En el programa de esta segunda edición: una velada Tributo a los Beatles, una velada afrocaribeña, una velada jazz-lounge y una velada coreana. En cada velada habrá un concierto, un espectáculo artístico y un bar-restaurante. El evento es gratuito y está abierto a todos. Horario: de 19.00 a 23.00 horas. Encuentro en el patio del antiguo Presbiterio, rue de La Liotterie, en Le Loroux-Bottereau.

Dal 16 maggio al 6 giugno 2025, il cortile dell'ex presbiterio di Loroux-Bottereau si trasformerà in una guinguette urbana effimera. Ogni venerdì sera, godetevi l'atmosfera di festa e quattro serate a tema per staccare la spina. In programma per questa seconda edizione: una serata Tributo ai Beatles, una serata afro-caraibica, una serata jazz-lounge e una serata coreana. Ogni serata prevede un concerto, una performance artistica e un bar e ristorante in loco. L'evento è gratuito e aperto a tutti. Orario: dalle 19.00 alle 23.00. Appuntamento nel cortile dell'ex presbiterio, in rue de La Liotterie a Le Loroux-Bottereau.