Description
Une grave épreuve l’a fait basculer dans les troubles psychiques et il décide d’assumer peu à peu sa « Fracture au cerveau » grâce à son travail d’aidant, à l’écriture, la poésie et la chanson. A 18h30 à La Loupiote
Concert au chapeau
English
A serious ordeal tipped him over the edge into psychic disorders, and he decided to gradually come to terms with his "brain fracture" through his work as a carer, writing, poetry and song. 6:30pm at La Loupiote
Hat concert
Deutsch
Nach einem schweren Schicksalsschlag geriet er in eine psychische Krise und beschloss, seinen "Gehirnbruch" durch seine Arbeit als Helfer, durch Schreiben, Dichten und Singen allmählich zu verarbeiten. Um 18:30 Uhr in La Loupiote
Konzert mit Hut
Dutch
Een ernstige beproeving bracht hem in geestelijke nood en hij besloot geleidelijk in het reine te komen met zijn "gebroken brein" door zijn werk als verzorger, schrijven, poëzie en zang. 18.30 uur in La Loupiote
Hoed concert
Español
Una grave experiencia le sumió en la angustia mental, y decidió aceptar gradualmente su "cerebro fracturado" a través de su trabajo como cuidador, la escritura, la poesía y la canción. 18.30 h en La Loupiote
Concierto del sombrero
Italiano
Una grave prova lo ha mandato in crisi mentale e ha deciso di venire gradualmente a patti con il suo "cervello fratturato" attraverso il lavoro di badante, la scrittura, la poesia e la canzone. Alle 18.30 presso La Loupiote
Concerto di cappelli