Guinguette des commerçants – 12-09-2025 – Yvetot

Après une déception en juin due à la météo capricieuse, les commerçants d’Yvetot sont ravis de vous annoncer le retour de leur guinguette festive ! Au programme : buvette et restauration, musique et ambiance conviviale, marché artisanal. Oui, vous avez bien vu : la guinguette revient égayer votre rentrée en même temps que le marché nocturne. Une belle occasion de se retrouver en cœur de ville, de soutenir vos commerçants et de profiter d’une soirée estivale en famille ou entre amis.

After a disappointing June due to capricious weather, Yvetot?s shopkeepers are delighted to announce the return of their festive guinguette! On the program: refreshments and food, music and a friendly atmosphere, and a craft market. Yes, you've seen it right: the guinguette is back to brighten up your back-to-school season at the same time as the night market. A great opportunity to get together in the heart of town, support your local merchants and enjoy a summer evening with family and friends.

Nach einer Enttäuschung im Juni aufgrund des launischen Wetters freuen sich die Geschäftsleute von Yvetot, Ihnen die Rückkehr ihrer festlichen Guinguette ankündigen zu können! Auf dem Programm stehen Getränke und Speisen, Musik und gesellige Atmosphäre sowie ein Kunsthandwerkermarkt. Ja, Sie haben richtig gesehen: Die Guinguette ist wieder da, um Ihnen den Herbst zu versüßen, und zwar zur gleichen Zeit wie der Nachtmarkt. Eine gute Gelegenheit, sich im Stadtzentrum zu treffen, Ihre Händler zu unterstützen und einen Sommerabend mit der Familie oder Freunden zu genießen.

Na een teleurstellende maand juni als gevolg van het grillige weer, zijn de winkeliers van Yvetot verheugd om de terugkeer van hun feestelijke guinguette aan te kondigen! Op het programma staan versnaperingen, muziek, een gezellige sfeer en een ambachtelijke markt. Ja, je hebt het goed gezien: de guinguette is terug om je back-to-school seizoen op te vrolijken, tegelijk met de avondmarkt. Het is een geweldige kans om samen te komen in het hart van de stad, je lokale handelaars te steunen en te genieten van een zomeravond met familie en vrienden.

Tras un mes de junio decepcionante debido a las caprichosas condiciones meteorológicas, los comerciantes de Yvetot están encantados de anunciar el regreso de su guinguette festiva El programa incluye refrescos, música, un ambiente agradable y un mercado de artesanía. Sí, lo ha visto bien: la guinguette vuelve para alegrar la vuelta al cole al mismo tiempo que el mercado nocturno. Es una gran oportunidad para reunirse en el corazón de la ciudad, apoyar a los comerciantes locales y disfrutar de una noche de verano con la familia y los amigos.

Dopo un giugno deludente a causa del tempo capriccioso, i negozianti di Yvetot sono lieti di annunciare il ritorno della loro guinguette festiva! Il programma prevede rinfreschi, musica, un'atmosfera amichevole e un mercatino dell'artigianato. Sì, avete visto bene: la guinguette torna a rallegrare la stagione del back-to-school in concomitanza con il mercato notturno. È un'ottima occasione per riunirsi nel cuore della città, sostenere i commercianti locali e godersi una serata estiva con la famiglia e gli amici.