Description
L’argent ? La famille ? Un abonnement d’un an au magazine Télé Loisirs ? Vivre l’instant présent ? Réussir à sauter dans son slip sans tomber ? Il ne sait pas…
Il explose sans cesse… Il vient d’ailleurs de quitter le job de ses rêves de jeunesse pour retourner vivre à la campagne avec sa famille afin de tout recommencer à zéro…
En l’écoutant raconter ses aventures aussi drôles qu’improbables, c’est peut être vous qui trouverez la recette du bonheur, qui sait ?
English
Money? A family? A one-year subscription to Télé Loisirs magazine ? Living in the moment ? Jumping into his underpants without falling? He doesn?t know?
He explodes all the time? In fact, he has just quit the job of his youthful dreams to move back to the country with his family and start all over again?
As you listen to him recount his funny and improbable adventures, you might just find the recipe for happiness… who knows?
Deutsch
Das Geld ? Die Familie ? Ein Jahresabonnement der Zeitschrift Télé Loisirs? Den Augenblick leben ? Erfolgreich in die Unterhose springen, ohne herunterzufallen? Er weiß es nicht?
Er explodiert ständig? Er hat übrigens gerade den Job seiner Jugendträume gekündigt, um mit seiner Familie wieder auf dem Land zu leben und noch einmal ganz von vorne anzufangen
Wenn Sie ihm bei seinen lustigen und unwahrscheinlichen Abenteuern zuhören, finden Sie vielleicht das Rezept für Ihr Glück, wer weiß?
Dutch
Geld? Een gezin? Een jaarabonnement op het tijdschrift Télé Loisirs ? Leven in het moment? Op en neer springen in zijn broek zonder om te vallen? Hij weet het niet?
Hij ontploft de hele tijd? Hij heeft net de baan van zijn jeugdige dromen opgezegd om met zijn gezin terug te keren naar het platteland en helemaal opnieuw te beginnen?
Terwijl u luistert naar zijn avonturen, die even grappig als onwaarschijnlijk zijn, vindt u misschien wel het recept voor geluk, wie weet?
Español
¿Dinero? ¿Una familia? ¿Un año de suscripción a la revista Télé Loisirs? ¿Vivir el momento? ¿Dar saltos en los pantalones sin caerse? ¿No lo sabe?
¿Explota todo el tiempo? De hecho, acaba de dejar el trabajo de sus sueños de juventud para volver al campo con su familia y empezar de nuevo?
Mientras le escuchas contar sus aventuras, tan divertidas como inverosímiles, puede que encuentres la receta de la felicidad, ¿quién sabe?
Italiano
Soldi? Una famiglia? Un abbonamento di un anno alla rivista Télé Loisirs? Vivere il momento? Saltare su e giù nei pantaloni senza cadere? Non lo sa?
Esplode in continuazione? Infatti, ha appena lasciato il lavoro dei suoi sogni giovanili per tornare in campagna con la sua famiglia e ricominciare tutto da capo?
Ascoltando le sue avventure, tanto divertenti quanto improbabili, potreste trovare la ricetta della felicità, chi lo sa?