Description
Dans une ambiance jazz-punk, le combo invite son public à s’échapper (et danser) entre Music-Hall et bar clandestin. Production ciselée et riff rock’n roll viennent percuter un swing cuivré des années folles vous entrainant dans un live électrique, énergique et fantasque !
La Fête des Passeurs par l’association Nogastrum
Un évènement découverte du patrimoine culturel et naturel du village de Nouâtre au fil d’une programmation festive et d’actions culturelles en bord de Vienne au pied du château médiéval.
English
In a jazz-punk atmosphere, the combo invites its audience to escape (and dance) between Music-Hall and speakeasy. Chiseled production and rock?n?roll riffs collide with a brassy swing of the Roaring Twenties, drawing you into an electric, energetic and whimsical live show!
La Fête des Passeurs by the Nogastrum association
An event to discover the cultural and natural heritage of the village of Nouâtre, with a festive program and cultural activities on the banks of the Vienne at the foot of the medieval castle.
Deutsch
In einer Jazz-Punk-Atmosphäre lädt die Combo ihr Publikum ein, zwischen Music-Hall und Flüsterkneipe zu flüchten (und zu tanzen). Eine ausgefeilte Produktion und Rock'n'Roll-Riffs treffen auf einen kupfernen Swing der verrückten Jahre und entführen Sie in ein elektrisches, energiegeladenes und fantasievolles Live-Erlebnis!
Das Fest der Fährleute (Fête des Passeurs) des Vereins Nogastrum
Eine Veranstaltung zur Entdeckung des Kultur- und Naturerbes des Dorfes Nouâtre im Rahmen eines festlichen Programms und kultureller Aktionen am Ufer der Vienne am Fuße des mittelalterlichen Schlosses.
Dutch
In een jazz-punk sfeer nodigt het combo zijn publiek uit om te ontsnappen (en te dansen) tussen Music-Hall en een speakeasy. Geciseleerde productie en rock-'n-roll riffs botsen met een brassy swing uit de Roaring Twenties, en trekken je mee in een elektrische, energieke en grillige liveshow!
La Fête des Passeurs door de vereniging Nogastrum
Een evenement om het culturele en natuurlijke erfgoed van het dorp Nouâtre te ontdekken, met een feestelijk programma en culturele activiteiten aan de oevers van de Vienne aan de voet van het middeleeuwse kasteel.
Español
En un ambiente jazz-punk, el combo invita a su público a evadirse (y bailar) entre el Music-Hall y un bar clandestino. La producción cincelada y los riffs de rock?n?roll chocan con un swing descarado de los locos años veinte, ¡y te sumergen en un directo eléctrico, enérgico y caprichoso!
La Fête des Passeurs de la asociación Nogastrum
Un evento para descubrir el patrimonio cultural y natural del pueblo de Nouâtre, con un programa festivo y actividades culturales a orillas del Vienne, a los pies del castillo medieval.
Italiano
In un'atmosfera jazz-punk, il combo invita il pubblico a fuggire (e a ballare) tra il Music-Hall e uno speakeasy. La produzione cesellata e i riff rock'n'roll si scontrano con lo swing brassato dei ruggenti anni Venti, trascinandovi in un live show elettrico, energico e stravagante!
La Fête des Passeurs dell'associazione Nogastrum
Un evento per scoprire il patrimonio culturale e naturale del villaggio di Nouâtre, con un programma di festa e attività culturali sulle rive della Vienne ai piedi del castello medievale.