Festival American Days – 14-06-2025 – Nouâtre

Au programme de ce week-end aux couleurs américaines : village des exposants (motos, voitures), danse country, concerts, etc. Un voyage pour deux aux Etats-Unis est à gagner à la tombola ! Le dimanche matin : run autos et motos. Buvette et restauration sur place (food truck).

The program for this American weekend includes a village of exhibitors (motorcycles, cars), country dancing, 8 concerts, a contest for the most beautiful pin-up, and much more. For enthusiasts, a Harley is up for grabs in the raffle! Sunday morning at 10 a.m.: car and motorcycle run. Refreshments and catering on site (food truck).

Auf dem Programm dieses Wochenendes mit amerikanischen Farben stehen: Ausstellerdorf (Motorräder, Autos), Countrytanz, 8 Konzerte, Wettbewerb um das schönste Pin-up-Girl usw. Für die Liebhaber gibt es bei der Tombola eine Harley zu gewinnen! Am Sonntagmorgen um 10 Uhr: Auto- und Motorradrennen. Getränke und Essen vor Ort (Foodtruck).

Op het programma voor dit weekend met een Amerikaans tintje: een dorp van exposanten (motoren, auto's), countrydansen, 8 concerten, wedstrijd voor de mooiste pin-up, enz. En er wordt een Harley verloot! Zondagochtend om 10 uur: auto- en motorrun. Versnaperingen en eten ter plaatse (foodtruck).

En el programa de este fin de semana con sabor americano: un pueblo de expositores (motos, coches), baile country, 8 conciertos, concurso a la pin-up más bella, etc. Además, se sorteará una Harley Domingo por la mañana, a las 10 h: carrera de coches y motos. Refrescos y comida in situ (food truck).

Il programma di questo fine settimana dal sapore americano prevede un villaggio di espositori (moto, auto), balli country, 8 concerti, concorso per la più bella pin-up, ecc. E c'è una lotteria per vincere una Harley! Domenica mattina alle 10: corsa di auto e moto. Ristoro e cibo sul posto (camioncino).