Grande parade équestre à Chantilly – 24-05-2025 – Chantilly

France Galop fera battre le coeur de la ville de Chantilly au rythme des sabots des chevaux avec une parade équestre spectaculaire le samedi 24 mai 2025, véritable invitation à venir vivre les événements lors des grandes journées de courses : le Qatar Prix du Jockey Club (dimanche 1er juin), le Prix de Diane Longines (dimanche 15 juin) et la sympathique et originale journée OH! Courses (samedi 28 juin). L’Afasec, qui proposera une journée portes ouvertes en marge de cet événement, participera à ce défilé. Les jeunes élèves jockeys de l’Afasec seront en selle sur de magnifiques chevaux, porteront fièrement les casaques emblématiques qui s’illustrent lors des prestigieux grands prix cantiliens. Un attelage transportera les véritables trophées qui seront remis aux vainqueurs des prochains temps forts des courses de Galop. Avant le départ de la parade, une chorale de 700 enfants sur l’Hippodrome de Chantilly -10h00 – Chorale de 700 enfants Juste avant le départ du défilé, rendez-vous devant les tribunes de l’Hippodrome de Chantilly pour écouter la chorale constituée de 700 enfants, issus des écoles des communes Cantilliennes. Véritable tradition à Chantilly, l’accueil de ces jeunes chanteurs est toujours un moment particulier pour les enfants et leurs familles réunit chaque année près de 2 000 personnes sur l’Hippodrome. Pour suivre le défilé de 11h45 à 12h30: -11h45 – Départ, Petite Pelouse, Impasse du Bois Bourillon Les rues du centre-ville de Chantilly vibreront sous l’énergie des chevaux et d’une crew dynamique, distribuant des goodies et des invitations. Le défilé empruntera notamment la rue du Connétable avant de rejoindre l’avenue de Condé. -12h00 – Rond de présentation éphémère place du marché La place Omer Vallon, déjà très animée en ce jour de marché, se transformera en rond de présentation des champions et sera le point d’orgue de cette superbe parade en fin de matinée. -12h30 – Arrivée et fin du défilé

France Galop will make the heart of Chantilly beat to the rhythm of horses' hooves with a spectacular equestrian parade on Saturday, May 24, 2025, a real invitation to come and experience the events on the major racing days: the Qatar Prix du Jockey Club (Sunday, June 1), the Prix de Diane Longines (Sunday, June 15) and the friendly and original OH! Courses day (Saturday June 28). Afasec, which will be holding an open day in conjunction with this event, will be taking part in the parade. Afasec?s young student jockeys will be in the saddle of magnificent horses, proudly wearing the emblematic coats they wear at the prestigious Cantilian Grand Prix. A carriage will carry the real trophies that will be awarded to the winners of the next Galop racing highlights. Before the start of the parade, a 700-strong children?s choir on the Chantilly racecourse -10h00 ? Choir of 700 children Just before the start of the parade, meet in front of the grandstands at the Chantilly Hippodrome to listen to the 700-strong choir of children from local schools. A genuine Chantilly tradition, the reception of these young singers is always a special moment for the children and their families, bringing together some 2,000 people at the Hippodrome every year. Follow the parade from 11.45am to 12.30pm: -11h45 – Departure, Petite Pelouse, Impasse du Bois Bourillon The streets of downtown Chantilly will be alive with the energy of horses and a dynamic crew, handing out goodies and invitations. The parade will take in the Rue du Connétable before reaching the Avenue de Condé. -12h00 ? Rond de présentation éphémère place du marché The Place Omer Vallon, already bustling with activity on market day, will be transformed into a showcase for the champions, and will be the highlight of this superb parade at the end of the morning. -12h30 ? Arrival and end of the parade

France Galop wird das Herz der Stadt Chantilly im Rhythmus der Pferdehufe schlagen lassen, mit einer spektakulären Pferdeparade am Samstag, dem 24. Mai 2025, die dazu einlädt, die Ereignisse an den großen Renntagen mitzuerleben: den Qatar Prix du Jockey Club (Sonntag, 1. Juni), den Prix de Diane Longines (Sonntag, 15. Juni) und den sympathischen und originellen Tag OH! Courses (Samstag, 28. Juni). Die Afasec, die am Rande dieser Veranstaltung einen Tag der offenen Tür veranstaltet, wird an dieser Parade teilnehmen. Die jungen Jockeyschüler der Afasec werden auf wunderschönen Pferden reiten und stolz die typischen Kasacks tragen, die bei den prestigeträchtigen Grand Prix Cantiliens zum Einsatz kommen. Ein Gespann wird die echten Trophäen transportieren, die den Siegern der nächsten Galopprennen überreicht werden. Vor dem Start der Parade ein Chor von 700 Kindern auf der Pferderennbahn von Chantilly -10h00 ? Chor von 700 Kindern Kurz vor dem Start der Parade treffen Sie sich vor den Tribünen des Hippodroms von Chantilly, um dem Chor zu lauschen, der aus 700 Kindern aus den Schulen der Gemeinden von Chantilly besteht. Der Empfang dieser jungen Sänger ist eine echte Tradition in Chantilly und ein besonderer Moment für die Kinder und ihre Familien, der jedes Jahr fast 2.000 Menschen auf der Rennbahn zusammenführt. So können Sie die Parade von 11.45 bis 12.30 Uhr verfolgen: -11.45 Uhr – Start, Petite Pelouse, Impasse du Bois Bourillon Die Straßen der Innenstadt von Chantilly werden von der Energie der Pferde und einer dynamischen Crew, die Goodies und Einladungen verteilt, angetrieben. Die Parade wird durch die Rue du Connétable und die Avenue de Condé führen. -12h00 ? Kurzlebige Vorstellungsrunde auf dem Marktplatz Der Place Omer Vallon, der an diesem Markttag bereits sehr belebt ist, wird sich in eine Präsentationsrunde der Champions verwandeln und am Ende des Vormittags den Höhepunkt dieser großartigen Parade bilden. -12h30 ? Ankunft und Ende der Parade

France Galop laat het hart van Chantilly kloppen op het ritme van de paardenhoeven met een spectaculaire ruiterparade op zaterdag 24 mei 2025, een echte uitnodiging om de evenementen op de grote koersdagen te komen beleven: de Qatar Prix du Jockey Club (zondag 1 juni), de Prix de Diane Longines (zondag 15 juni) en de gezellige en originele OH! Koersdag (zaterdag 28 juni). Afasec, dat samen met het evenement een open dag houdt, zal deelnemen aan de parade. De jonge studentjockeys van Afasec zitten in het zadel van prachtige paarden en dragen trots het emblematische hoofddeksel dat ze dragen tijdens de prestigieuze Grand Prix van Cantilië. Een koets zal de echte trofeeën dragen die worden uitgereikt aan de winnaars van de komende hoogtepunten van de Galopraces. Voor de start van de parade, een koor van 700 kinderen op de renbaan van Chantilly -10h00 ? Koor van 700 kinderen Vlak voor de start van de optocht verzamelen we ons voor de tribunes van de renbaan van Chantilly om te luisteren naar het 700-koppige koor dat bestaat uit kinderen van plaatselijke scholen. Het verwelkomen van deze jonge zangers, een echte traditie in Chantilly, is altijd een speciaal moment voor de kinderen en hun families, en brengt elk jaar bijna 2.000 mensen samen op de Hippodroom. Volg de parade van 11.45 tot 12.30 uur: -11.45 uur – Vertrek, Petite Pelouse, Impasse du Bois Bourillon De straten van het centrum van Chantilly zullen bruisen van de energie van de paarden en een dynamisch team dat lekkernijen en uitnodigingen uitdeelt. De optocht loopt door de rue du Connétable voordat hij de avenue de Condé bereikt. -12h00 ? Tijdelijke rotonde op de Place du Marché Het Place Omer Vallon, waar het op de marktdag al een drukte van belang is, wordt omgetoverd tot een showcase voor de kampioenen en zal aan het einde van de ochtend het hoogtepunt zijn van deze schitterende parade. -12h30 ? Aankomst en einde van de parade

¡France Galop hará latir el corazón de Chantilly al ritmo de los cascos de los caballos con un espectacular desfile ecuestre el sábado 24 de mayo de 2025, toda una invitación para venir a vivir los acontecimientos de los grandes días de carreras: el Qatar Prix du Jockey Club (domingo 1 de junio), el Prix de Diane Longines (domingo 15 de junio) y el simpático y original OH! Courses (sábado 28 de junio). Afasec, que celebrará una jornada de puertas abiertas coincidiendo con el evento, participará en el desfile. Los jóvenes jinetes estudiantes de Afasec se subirán a la silla de magníficos caballos, luciendo con orgullo el emblemático tocado que llevan en el prestigioso Gran Premio de Cantilia. Una carroza transportará los auténticos trofeos que se entregarán a los ganadores de las próximas carreras más destacadas del Galope. Antes del inicio del desfile, un coro de 700 niños en el hipódromo de Chantilly -10h00 ? Coro de 700 niños Justo antes del inicio del desfile, nos reuniremos frente a las tribunas del hipódromo de Chantilly para escuchar al coro de 700 niños, formado por niños de las escuelas locales. Una auténtica tradición en Chantilly, recibir a estos jóvenes cantantes es siempre un momento especial para los niños y sus familias, y reúne cada año a cerca de 2.000 personas en el Hipódromo. Siga el desfile de 11.45 a 12.30 h: -11.45 h – Salida, Petite Pelouse, Impasse du Bois Bourillon Las calles del centro de Chantilly se animarán con la energía de los caballos y un equipo dinámico que repartirá regalos e invitaciones. El desfile pasará por la rue du Connétable antes de llegar a la avenue de Condé. -12h00 ? Rotonda efímera en la Place du Marché La plaza Omer Vallon, que ya bulle de actividad en este día de mercado, se transformará en un escaparate para los campeones y será el punto culminante de este magnífico desfile al final de la mañana. -12h30 ? Llegada y fin del desfile

France Galop farà battere il cuore di Chantilly al ritmo degli zoccoli dei cavalli con una spettacolare parata equestre sabato 24 maggio 2025, un vero e proprio invito a venire a vivere gli eventi nei grandi giorni di gara: il Qatar Prix du Jockey Club (domenica 1 giugno), il Prix de Diane Longines (domenica 15 giugno) e la simpatica e originale giornata OH! Courses day (sabato 28 giugno). L'Afasec, che terrà un open day in concomitanza con l'evento, parteciperà alla parata. I giovani allievi fantini dell'Afasec saranno in sella a magnifici cavalli, indossando con orgoglio l'emblematico copricapo che portano al prestigioso Gran Premio delle Cantoniere. Una carrozza porterà i veri trofei che saranno assegnati ai vincitori delle prossime gare di galoppo. Prima dell'inizio della sfilata, un coro di 700 bambini si esibirà sull'ippodromo di Chantilly -10h00 ? Coro di 700 bambini Poco prima dell'inizio della sfilata, appuntamento davanti alle tribune dell'ippodromo di Chantilly per ascoltare il coro di 700 bambini delle scuole locali. Vera e propria tradizione di Chantilly, l'accoglienza di questi giovani cantanti è sempre un momento speciale per i bambini e le loro famiglie, che riunisce ogni anno quasi 2.000 persone all'Ippodromo. Seguite la sfilata dalle 11.45 alle 12.30: -11.45 – Partenza, Petite Pelouse, Impasse du Bois Bourillon Le strade del centro di Chantilly saranno animate dall'energia dei cavalli e da un equipaggio dinamico che distribuirà dolci e inviti. La sfilata si snoderà in rue du Connétable prima di raggiungere l'avenue de Condé. -12h00 ? Rotatoria effimera in Place du Marché La Place Omer Vallon, già animata in questo giorno di mercato, si trasformerà in una vetrina per i campioni e sarà il punto culminante di questa superba sfilata alla fine della mattinata. -12h30 ? Arrivo e fine della sfilata