Grand feu d’artifice pyromusical / apéro-concert – 30-08-2025 – Bourgvallées

Samedi 30 août : Toute la journée, vide-grenier. Réservation au 07 83 07 45 58. Buvette et restauration sur place. A 19h : apéro-concert avec la tribute Publiphone et le groupe des indecibels. A 22h30 : grand feu d’artifice pyromusical. Dimanche 31 août : fête patronale avec messe en musique et méchoui.

Saturday August 30th : All day garage sale. Book on 07 83 07 45 58. Refreshments and catering on site. 7pm: aperitif-concert with tribute Publiphone and the indecibels group. At 10:30pm: large pyromusical fireworks display. Sunday August 31: fête patronale with musical mass and méchoui.

Samstag, den 30. August : Den ganzen Tag über, Flohmarkt. Reservierung unter 07 83 07 45 58. Getränke und Essen vor Ort. Um 19 Uhr: Aperitif-Konzert mit dem Tribute Publiphone und der Gruppe des indecibels. Um 22:30 Uhr: Großes Feuerwerk mit Pyromusik. Sonntag, 31. August: Patronatsfest mit musikalischer Messe und Mechoui.

Zaterdag 30 augustus: De hele dag garageverkoop. Reserveringen op 07 83 07 45 58. Versnaperingen en catering ter plaatse. Om 19u: aperitief en concert met de tribute Publiphone en de groep indecibels. Om 22u30: groot pyromusisch vuurwerk. Zondag 31 augustus: patroonsdag met mis en barbecue.

Sábado 30 de agosto: Venta de garaje durante todo el día. Reservas en el 07 83 07 45 58. Refrescos y catering in situ. A las 19:00 h: aperitivo y concierto con el tributo Publiphone y el grupo Indecibels. A las 22:30 h: gran espectáculo piromusical de fuegos artificiales. Domingo 31 de agosto: fiesta patronal con misa y barbacoa.

Sabato 30 agosto: Vendita di garage per tutto il giorno. Prenotazioni al numero 07 83 07 45 58. Ristoro e ristorazione in loco. Alle 19:00: aperitivo e concerto con il tributo Publiphone e il gruppo indecibels. Alle 22.30: grande spettacolo piromusicale. Domenica 31 agosto: festa patronale con messa e barbecue.