Goûter ludique – 27-06-2025 – Malestroit

La ludothèque fête l’été, c’est bientôt les vacances ! Pour l’occasion, les bénévoles de la ludothèque de Malestroit sortent les jeux et s’installent place du Bouffay pour un goûter aux saveurs de jeux de société pour petits et grands… Vendredi 27 juin de 16h30 à 18h place du Bouffay (repli au Pass'temps 5-7 rue Sainte Anne en cas de pluie) Gratuit et ouvert à tous.

The toy library celebrates the summer vacations! To mark the occasion, the volunteers at Malestroit?s toy library are getting out the games and setting up on the Place du Bouffay for an afternoon snack featuring board games for young and old… Friday June 27 from 4.30 pm to 6 pm at Place du Bouffay (fallback to Pass'temps 5-7 rue Sainte Anne in case of rain) Free and open to all.

Die Ludothek feiert den Sommer, bald sind Ferien! Zu diesem Anlass holen die Freiwilligen der Ludothek von Malestroit die Spiele heraus und lassen sich auf dem Place du Bouffay nieder, um einen Imbiss mit Gesellschaftsspielen für Groß und Klein zu genießen… Freitag, 27. Juni von 16:30 bis 18:00 Uhr auf dem Place du Bouffay (bei Regen im Pass'temps 5-7 rue Sainte Anne) Kostenlos und offen für alle.

De speelgoedbibliotheek viert de zomervakantie! Ter gelegenheid hiervan halen de vrijwilligers van de speelgoedbibliotheek van Malestroit de spelletjes tevoorschijn en installeren ze zich op de Place du Bouffay voor een middagsnack van gezelschapsspelletjes voor jong en oud… Vrijdag 27 juni van 16u30 tot 18u op de Place du Bouffay (bij regen trekt de bibliotheek zich terug in Pass'temps 5-7 rue Sainte Anne) Gratis en open voor iedereen.

¡La ludoteca celebra las vacaciones de verano! Para celebrarlo, los voluntarios de la ludoteca de Malestroit sacan los juegos y se instalan en la plaza del Bouffay para una merienda de juegos de mesa para grandes y pequeños… Viernes 27 de junio de 16.30 a 18.00 h en la plaza del Bouffay (en caso de lluvia, la ludoteca se retirará a Pass'temps 5-7 rue Sainte Anne) Gratuito y abierto a todos.

La ludoteca festeggia le vacanze estive! Per l'occasione, i volontari della ludoteca di Malestroit tirano fuori i giochi e si sistemano in Place du Bouffay per una merenda a base di giochi da tavolo per grandi e piccini… Venerdì 27 giugno dalle 16.30 alle 18.00 in Place du Bouffay (in caso di pioggia, la ludoteca si ritirerà a Pass'temps 5-7 rue Sainte Anne) Gratuito e aperto a tutti.