Gloriosa – Festival de Lanvellec – 05-10-2025 – Plouaret

Ce concert met à l’honneur trois femmes : Sainte Cécile, Suzanne et Marie-Madeleine. Elles sont ici mises en musique par Marc-Antoine Charpentier, Henry Du Mont et Elisabeth Jacquet de la Guerre. Claveciniste brillante et remarquée, celle-ci compose dans tous les genres, sonates, cantates, opéras. Comme celle de Charpentier, sa musique allie la rigueur française à l’expressivité italienne. Quant à Henry Du Mont, organiste et maître de musique de la Reine, connu pour ses grands motets, son œuvre essentiellement sacrée est elle aussi fortement imprégnée d’influences italiennes. Un jeune ensemble et une soprano à découvrir.

This concert honors three women: Sainte Cécile, Suzanne and Marie-Madeleine. They are set to music by Marc-Antoine Charpentier, Henry Du Mont and Elisabeth Jacquet de la Guerre. A brilliant harpsichordist, Jacquet de Guerre composed sonatas, cantatas and operas in all genres. Like Charpentier, her music combines French rigor with Italian expressiveness. As for Henry Du Mont, the Queen?s organist and music master, known for his great motets, his essentially sacred work is also strongly imbued with Italian influences. A young ensemble and a soprano to discover.

In diesem Konzert werden drei Frauen geehrt: die Heilige Cäcilie, Susanna und Maria Magdalena. Sie werden hier von Marc-Antoine Charpentier, Henry Du Mont und Elisabeth Jacquet de la Guerre vertont. Als brillante und viel beachtete Cembalistin komponierte letztere in allen Genres, Sonaten, Kantaten und Opern. Wie Charpentier verband ihre Musik französische Strenge mit italienischer Ausdruckskraft. Henry Du Mont, Organist und Musikmeister der Königin, der für seine großen Motetten bekannt ist, hat sein hauptsächlich geistliches Werk ebenfalls stark von italienischen Einflüssen geprägt. Ein junges Ensemble und eine Sopranistin, die es zu entdecken gilt.

Dit concert is een eerbetoon aan drie vrouwen: Sainte Cécile, Suzanne en Marie-Madeleine. Ze worden op muziek gezet door Marc-Antoine Charpentier, Henry Du Mont en Elisabeth Jacquet de la Guerre. Jacquet de Guerre, een briljante klaveciniste, componeerde in alle genres, waaronder sonates, cantates en opera's. Net als Charpentier combineerde haar muziek Franse strengheid met Italiaanse expressiviteit. Henry Du Mont, de organist en muziekmeester van de koningin, bekend om zijn grote motetten, is in zijn hoofdzakelijk sacrale werk ook sterk doordrongen van Italiaanse invloeden. Een jong ensemble en een sopraan om te ontdekken.

Este concierto rinde homenaje a tres mujeres: Sainte Cécile, Suzanne y Marie-Madeleine. Los temas son de Marc-Antoine Charpentier, Henry Du Mont y Elisabeth Jacquet de la Guerre. Brillante clavecinista, Jacquet de Guerre compuso en todos los géneros, incluidas sonatas, cantatas y óperas. Al igual que Charpentier, su música combinaba el rigor francés con la expresividad italiana. En cuanto a Henry Du Mont, organista y maestro de música de la Reina, conocido por sus grandes motetes, su obra esencialmente sacra también está fuertemente impregnada de influencias italianas. Un joven conjunto y una soprano por descubrir.

Questo concerto rende omaggio a tre donne: Sainte Cécile, Suzanne e Marie-Madeleine. Sono musicate da Marc-Antoine Charpentier, Henry Du Mont ed Elisabeth Jacquet de la Guerre. Brillante clavicembalista, Jacquet de Guerre compose in tutti i generi, tra cui sonate, cantate e opere. Come Charpentier, la sua musica combinava il rigore francese con l'espressività italiana. Quanto a Henry Du Mont, organista e maestro di musica della Regina, noto per i suoi grandi mottetti, anche la sua opera essenzialmente sacra è fortemente impregnata di influenze italiane. Un ensemble giovane e un soprano da scoprire.