Germaine et Léon – 18-10-2025 – Lescar

Instants de vie entre une grand-mère et son petit-fils, Germaine et Léon est une piècev où se mêlent tendresse et rires dans un délicat mélange partagé. L’amour et la connivence qu’ils ont l’un pour l’autre éveilleront chez chacun d’entre nous des souvenirs heureux d’un bonheur innocent et sincère. Au beau milieu de tout ça, une carte postale. Quel est donc ce mystère ? L’association Le Puits du Mirail représente une réelle opportunité pour les jeunes artistes et pour tout ce qui est lié à l’art. En 2020, l’association a étendu ses activités en s’impliquant dans la production de spectacles vivants, en restant une organisation à but non lucratif. Auteur : Eric Léonard Mise en scène : Daphné Illac Ostein – réservation obligatoire par téléphone ou sms-

The life of a grandmother and her grandson, Germaine et Léon is a playv in which tenderness and laughter mingle in a delicate blend. The love and connivance they have for each other will awaken in each of us happy memories of an innocent and sincere happiness memories of innocent, sincere happiness. In the midst of all this, a postcard. What is this mystery? The Le Puits du Mirail association is a real opportunity for young for young artists and for everything to do with art. In 2020, the association expanded its activities to include the production of live shows, while remaining a non-profit organization. Author: Eric Léonard Director: Daphné Illac Ostein – reservations required by phone or sms-

Germaine et Léon ist ein Stück über das Leben zwischen einer Großmutter und ihrem Enkel, in dem sich Zärtlichkeit und Lachen in einer zarten Mischung vermischen. Die Liebe und das Verständnis, die sie füreinander haben, wecken in jedem von uns die Erinnerung an ein unschuldiges Kind erinnerungen an ein unschuldiges und aufrichtiges Glück. Inmitten all dessen ist eine Postkarte. Was ist das Geheimnis? Der Verein Le Puits du Mirail stellt eine echte Chance für junge Künstler dar künstler und für alles, was mit Kunst zu tun hat. Im Jahr 2020 hat der Verein seine Aktivitäten erweitert, indem er sich an der Produktion von Live-Darbietungen beteiligt, wobei er eine gemeinnützige Organisation bleibt. Autor/in: Eric Léonard Regie: Daphné Illac Ostein – reservierung per Telefon oder sms- erforderlich

Het leven van een grootmoeder en haar kleinzoon, Germaine et Léon is een toneelstuk dat tederheid en gelach combineert in een delicate mix. De liefde en samenhorigheid die ze voor elkaar hebben, zullen bij ieder van ons gelukkige herinneringen aan onschuldig en oprecht geluk opwekken herinneringen aan onschuldig en oprecht geluk. In het midden van dit alles, een ansichtkaart. Wat is dit voor mysterie? De vereniging Le Puits du Mirail vertegenwoordigt een echte kans voor jonge kunstenaars en alles wat met kunst te maken heeft. In 2020 breidt de vereniging haar activiteiten uit met de productie van live voorstellingen, zonder winstoogmerk. Auteur: Eric Léonard Directeur: Daphné Illac Ostein – reserveren verplicht per telefoon of sms-

La vida de una abuela y su nieto, Germaine et Léon es una obra que combina la ternura y la risa en una delicada mezcla. El amor y la complicidad que se profesan despertarán en cada uno de nosotros felices recuerdos de inocente y sincera felicidad recuerdos de inocente y sincera felicidad. En medio de todo esto, una postal. ¿Qué es este misterio? La asociación Le Puits du Mirail representa una verdadera oportunidad para los jóvenes artistas y todo lo relacionado con el arte. En 2020, la asociación amplió sus actividades para incluir la producción de espectáculos en directo, sin dejar de ser una organización sin ánimo de lucro. Autor: Eric Léonard Dirección: Daphné Illac Ostein – reserva obligatoria por teléfono o sms-

La vita di una nonna e di suo nipote, Germaine et Léon è una commedia che unisce tenerezza e risate in una miscela delicata. L'amore e la connivenza che hanno l'uno per l'altro risveglieranno in ognuno di noi ricordi felici di una felicità innocente e sincera ricordi di innocente e sincera felicità. In mezzo a tutto questo, una cartolina. Che cos'è questo mistero? L'associazione Le Puits du Mirail rappresenta una vera opportunità per i giovani artisti e per tutto ciò che ha a che fare con l'arte artisti e per tutto ciò che ha a che fare con l'arte. Nel 2020, l'associazione ha esteso le sue attività alla produzione di spettacoli dal vivo, pur rimanendo un'organizzazione senza scopo di lucro. Autore: Eric Léonard Direttore: Daphné Illac Ostein – prenotazione obbligatoria per telefono o sms