Description
Il était une fois un curé et un ballon rond, un homme de Dieu voulant canaliser l’énergie débordante de la jeunesse auxerroise, à travers le sport. Venez découvrir le mythe fondateur de l’AJA, à travers l’histoire d’ Ernest-Théodore Valentin Deschamps à l’occasion des 120 ans de la création du club. Visite de 30mn gratuite, rdv sur le parvis de la cathédrale.
English
Once upon a time, there was a priest and a football, a man of God who wanted to channel the boundless energy of the youth of Auxerre through sport. Come and discover the AJA?s founding myth, through the story of Ernest-Théodore Valentin Deschamps, on the occasion of the club?s 120th anniversary. Free 30-minute tour, meeting point in front of the cathedral.
Deutsch
Es war einmal ein Pfarrer und ein runder Ball, ein Mann Gottes, der die überbordende Energie der Jugend von Auxerre durch den Sport kanalisieren wollte. Entdecken Sie den Gründungsmythos der AJA anhand der Geschichte von Ernest-Théodore Valentin Deschamps anlässlich des 120-jährigen Jubiläums der Vereinsgründung. Die Führung dauert 30 Minuten und ist kostenlos. Treffpunkt ist der Vorplatz der Kathedrale.
Dutch
Er was eens een priester en een voetbal, een man van God die de tomeloze energie van de jeugd van Auxerre wilde kanaliseren door middel van sport. Ontdek de stichtingsmythe van AJA door het verhaal van Ernest-Théodore Valentin Deschamps, ter gelegenheid van de 120e verjaardag van de club. Gratis rondleiding van 30 minuten, ontmoetingspunt voor de kathedraal.
Español
Érase una vez un cura y un futbolista, un hombre de Dios que quiso canalizar la energía desbordante de la juventud de Auxerre a través del deporte. Venga a descubrir el mito fundador del AJA, a través de la historia de Ernest-Théodore Valentin Deschamps, con motivo del 120 aniversario del club. Visita gratuita de 30 minutos, punto de encuentro frente a la catedral.
Italiano
C'erano una volta un prete e un pallone, un uomo di Dio che voleva incanalare l'energia sconfinata dei giovani di Auxerre attraverso lo sport. Venite a scoprire il mito di fondazione dell'AJA, attraverso la storia di Ernest-Théodore Valentin Deschamps, in occasione del 120° anniversario del club. Visita gratuita di 30 minuti, punto d'incontro davanti alla cattedrale.