Description
Gathering est une performance participative pluridisciplinaire qui raconte, le temps d’une soirée, l’histoire fictive d’un village palestinien assiégé. Une femme lutte pour réconcilier ses souvenirs fragmentés : vergers d’orangers abandonnés, à jamais perdus, rêves du quotidien qui s'effacent… Une pièce qui parle de résilience et de joie – malgré tout – et qui cherche à partager l’esprit palestinien.
English
Gathering is a multi-disciplinary, participatory performance that tells the fictional story of a besieged Palestinian village over the course of an evening. A woman struggles to reconcile her fragmented memories: abandoned orange orchards, lost forever, fading dreams of everyday life… A play that speaks of resilience and joy – despite everything – and seeks to share the Palestinian spirit.
Deutsch
Gathering ist eine multidisziplinäre, partizipative Performance, die einen Abend lang die fiktive Geschichte eines belagerten palästinensischen Dorfes erzählt. Eine Frau kämpft darum, ihre fragmentierten Erinnerungen wieder in Einklang zu bringen: verlassene, für immer verlorene Orangenplantagen, verblassende Träume des Alltags… Ein Stück, das von Resilienz und Freude – trotz allem – erzählt und versucht, den palästinensischen Geist zu teilen.
Dutch
M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen. Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour Théâtre Quintaou (kleine zaal) Vanaf 3 jaar.
Español
Gathering es un espectáculo participativo multidisciplinar que narra la historia ficticia de un pueblo palestino asediado a lo largo de una noche. Una mujer lucha por reconciliar sus recuerdos fragmentados: huertos de naranjos abandonados, perdidos para siempre, sueños cotidianos que se desvanecen… Una obra sobre la resistencia y la alegría -a pesar de todo- que pretende compartir el espíritu palestino.
Italiano
Gathering è una performance partecipativa multidisciplinare che racconta la storia fittizia di un villaggio palestinese assediato nel corso di una serata. Una donna lotta per riconciliare i suoi ricordi frammentati: aranceti abbandonati, persi per sempre, sogni quotidiani che svaniscono… Uno spettacolo sulla resilienza e sulla gioia – nonostante tutto – che cerca di condividere lo spirito palestinese.