Description
L’artiste palestino-américaine Samar Haddad King déploie tout son talent de raconteuse d’histoires dans une danse vibrante et festive, où paroles et musique retracent en creux la vie d’une femme dans un village assiégé.
English
Palestinian-American artist Samar Haddad King deploys her talent for storytelling in a vibrant, festive dance, in which words and music trace the life of a woman in a besieged village.
Deutsch
Die palästinensisch-amerikanische Künstlerin Samar Haddad King entfaltet ihr ganzes Talent als Geschichtenerzählerin in einem vibrierenden und festlichen Tanz, in dem Worte und Musik das Leben einer Frau in einem belagerten Dorf nachzeichnen.
Dutch
De Palestijns-Amerikaanse artieste Samar Haddad King toont al haar talent als verhalenverteller in een levendige en feestelijke dans, waarin woorden en muziek het leven van een vrouw in een belegerd dorp schetsen.
Español
La artista palestino-estadounidense Samar Haddad King despliega todo su talento como narradora en una danza vibrante y festiva, en la que las palabras y la música trazan la vida de una mujer en un pueblo asediado.
Italiano
L'artista palestinese-americana Samar Haddad King mostra tutto il suo talento di narratrice in una danza vibrante e festosa, in cui parole e musica ripercorrono la vita di una donna in un villaggio assediato.