Description
Garçon, la Note ! : « 1 soir, 1 concert, 1 terrasse », les mercredis et vendredis soirs de juillet et août dans les bars et restaurants de la Bresse bourguignonne. Megafoni en formation Fanfare itinérante acoustique ou en version branchée sur du 220 régalera vos événements. Joie de vivre, partage avec le public…Composé de quatre musiciens d'univers totalement différents, le groupe se retrouve autour d'un répertoire de Chanson française et de Jazz (français et italien) swinguant et joyeux.
English
Garçon, la Note! 1 evening, 1 concert, 1 terrace", on Wednesday and Friday evenings in July and August in the bars and restaurants of Bresse bourguignonne. Megafoni, as a travelling acoustic brass band or a version plugged in to 220, will delight your events. Joie de vivre, sharing with the audience… Made up of four musicians from totally different backgrounds, the group performs a repertoire of swinging, happy French chanson and jazz (French and Italian).
Deutsch
Garçon, la Note ! : "1 Abend, 1 Konzert, 1 Terrasse", mittwochs und freitags abends im Juli und August in den Bars und Restaurants der Bresse bourguignonne. Megafoni in der Formation Akustische Wanderfanfare oder in der Version mit 220er-Musik wird Ihre Veranstaltungen verwöhnen. Lebensfreude, Teilen mit dem Publikum…Die Gruppe besteht aus vier Musikern aus völlig unterschiedlichen Welten und trifft sich rund um ein swingendes und fröhliches Repertoire aus französischem Chanson und Jazz (französisch und italienisch).
Dutch
Garçon, la Note! 1 avond, 1 concert, 1 terras", op woensdag- en vrijdagavond in juli en augustus in de bars en restaurants van Bresse bourguignonne. Megafoni, als een rondreizende akoestische brassband of een versie aangesloten op 220, zal uw evenementen verrukken. Joie de vivre, delen met het publiek… De groep bestaat uit vier muzikanten met totaal verschillende achtergronden en brengt een repertoire van swingende, vrolijke Franse chansons en jazz (Frans en Italiaans).
Español
¡Garçon, la Note! 1 noche, 1 concierto, 1 terraza", los miércoles y viernes de julio y agosto por la noche en los bares y restaurantes de Bresse bourguignonne. Megafoni, como banda de música acústica itinerante o en versión enchufada a 220, hará las delicias de sus eventos. Joie de vivre, compartir con el público… Formado por cuatro músicos de orígenes totalmente diferentes, el grupo interpreta un repertorio de swing, alegre chanson francesa y jazz (francés e italiano).
Italiano
Garçon, la Note! 1 serata, 1 concerto, 1 terrazza", il mercoledì e il venerdì sera di luglio e agosto nei bar e ristoranti della Bresse bourguignonne. I Megafoni, in versione acustica itinerante o collegati alla 220, allieteranno i vostri eventi. Joie de vivre, condivisione con il pubblico… Composto da quattro musicisti di estrazione totalmente diversa, il gruppo esegue un repertorio di chanson francese e jazz (francese e italiano) swingante e allegro.