Description
Garçon, la Note ! : « 1 soir, 1 concert, 1 terrasse », les mercredis et vendredis soirs de juillet et août dans les bars et restaurants de la Bresse bourguignonne. Margarita. Un zeste de bossa nova pour se détendre au soleil, une pincée de soul et quelques grains de jazz pour épicer le cocktail : c’est la recette que propose Margarita, duo dynamique aux parfums d’une journée d’été pleine de bonne humeur.
English
Garçon, la Note! 1 evening, 1 concert, 1 terrace", on Wednesday and Friday evenings in July and August in bars and restaurants in the Bresse region of Burgundy. Margarita. A zest of bossa nova to relax in the sun, a pinch of soul and a few grains of jazz to spice up the cocktail: that's the recipe offered by Margarita, a dynamic duo with the flavour of a summer's day full of good humour.
Deutsch
Garçon, la Note ! : "1 Abend, 1 Konzert, 1 Terrasse", mittwochs und freitags abends im Juli und August in den Bars und Restaurants der burgundischen Bresse. Margarita. Eine Prise Bossa Nova, um sich in der Sonne zu entspannen, eine Prise Soul und einige Körner Jazz, um den Cocktail zu würzen: Das ist das Rezept, das Margarita, ein dynamisches Duo mit dem Duft eines Sommertages voller guter Laune, anbietet.
Dutch
Garçon, la Note! 1 avond, 1 concert, 1 terras", op woensdag- en vrijdagavond in juli en augustus in bars en restaurants in de Bresse regio van Bourgondië. Margarita. Een vleugje bossa nova om te ontspannen in de zon, een snuifje soul en een paar korreltjes jazz om de cocktail te kruiden: dat is het recept van Margarita, een dynamisch duo met de smaak van een zomerse dag vol goed humeur.
Español
¡Garçon, la Note! 1 noche, 1 concierto, 1 terraza", los miércoles y viernes de julio y agosto por la noche en bares y restaurantes de la región de Bresse (Borgoña). Margarita. Una pizca de bossa nova para relajarse al sol, una pizca de soul y unos granos de jazz para condimentar el cóctel: ésa es la receta que ofrece Margarita, un dúo dinámico con el sabor de un día de verano lleno de buen humor.
Italiano
Garçon, la Note! 1 serata, 1 concerto, 1 terrazza", il mercoledì e il venerdì sera di luglio e agosto in bar e ristoranti della Bresse, in Borgogna. Margarita. Una scorza di bossa nova per rilassarsi al sole, un pizzico di soul e qualche granello di jazz per speziare il cocktail: è la ricetta proposta dai Margarita, un duo dinamico che ha il sapore di una giornata estiva all'insegna del buonumore.