Description
Garçon, la Note ! : « 1 soir, 1 concert, 1 terrasse », les mercredis et vendredis soirs de juillet et août dans les bars et restaurants de la Bresse bourguignonne. Celia April, une artiste à l’univers intimiste et dynamique qui vous fera voyager à travers vos propres émotions. Mélancolie et remise en question, électronique et organique, son style vogue entre de l’indie rock et des balades aux intonations soul.
English
Garçon, la Note! 1 evening, 1 concert, 1 terrace", on Wednesday and Friday evenings in July and August in the bars and restaurants of Bresse bourguignonne. Celia April, an artist with an intimate yet dynamic universe, will take you on a journey through your own emotions. Melancholy and questioning, electronic and organic, her style veers between indie rock and soulful ballads.
Deutsch
Garçon, la Note ! : "1 Abend, 1 Konzert, 1 Terrasse", mittwochs und freitags abends im Juli und August in den Bars und Restaurants der Bresse bourguignonne. Celia April, eine Künstlerin mit einer intimen und dynamischen Welt, die Sie auf eine Reise durch Ihre eigenen Emotionen mitnehmen wird. Melancholie und Infragestellung, elektronisch und organisch, ihr Stil bewegt sich zwischen Indie-Rock und soulig intonierten Balladen.
Dutch
Garçon, la Note! 1 avond, 1 concert, 1 terras", op woensdag- en vrijdagavond in juli en augustus in de bars en restaurants van Bresse bourguignonne. Celia April, een artieste met een intiem maar dynamisch universum, neemt je mee op een reis door je eigen emoties. Melancholisch en vragend, elektronisch en organisch, haar stijl schommelt tussen indierock en soulvolle ballads.
Español
¡Garçon, la Note! 1 noche, 1 concierto, 1 terraza", los miércoles y viernes de julio y agosto por la noche en los bares y restaurantes de Bresse bourguignonne. Celia April, artista con un universo íntimo y dinámico a la vez, le hará viajar a través de sus propias emociones. Melancólico y cuestionador, electrónico y orgánico, su estilo oscila entre el indie rock y las baladas conmovedoras.
Italiano
Garçon, la Note! 1 serata, 1 concerto, 1 terrazza", il mercoledì e il venerdì sera di luglio e agosto nei bar e ristoranti della Bresse bourguignonne. Celia April, artista dall'universo intimo e dinamico, vi accompagnerà in un viaggio attraverso le vostre emozioni. Malinconico e interrogativo, elettronico e organico, il suo stile oscilla tra l'indie rock e le ballate soul.