Galerie Hémisphère – 20-09-2025 – Saumur
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pierre Monteret s’établit dans le saumurois en 1962 après une carrière parisienne importante. Il élabore une œuvre parfois bucolique, souvent mélancolique, à la palette et aux traits nuancés. Cette exposition montre des peintures et de nombreux dessins inédits, tout droit sortis de son atelier. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 20 septembre 2025 de 10h à 13h et de 15h à 19h.
English
Pierre Monteret settled in the Saumur region in 1962 after an extensive career in Paris. His work is sometimes bucolic, often melancholy, with a nuanced palette and strokes. This exhibition features paintings and many previously unpublished drawings, straight from his studio. OPENING HOURS : Saturday, September 20, 2025 from 10am to 1pm and from 3pm to 7pm.
Deutsch
Pierre Monteret ließ sich 1962 nach einer bedeutenden Karriere in Paris in der Region Saumur nieder. Er schuf ein manchmal bukolisches, oft melancholisches Werk mit einer nuancierten Palette und nuancierten Strichen. Die Ausstellung zeigt Gemälde und zahlreiche unveröffentlichte Zeichnungen aus seinem Atelier. ZEITANGABEN: Samstag, 20. September 2025, von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr.
Dutch
Pierre Monteret vestigde zich in 1962 in de regio Saumur na een uitgebreide carrière in Parijs. Zijn werk is soms bucolisch, vaak melancholisch, met een genuanceerd palet en penseelstreken. Deze tentoonstelling toont schilderijen en veel niet eerder gepubliceerde tekeningen, rechtstreeks uit zijn atelier. OPENINGSTIJDEN : Zaterdag 20 september 2025 van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur.
Español
Pierre Monteret se instaló en la región de Saumur en 1962, tras una larga carrera en París. Su obra es a veces bucólica, a menudo melancólica, con una paleta y pinceladas matizadas. Esta exposición muestra pinturas y muchos dibujos inéditos, sacados directamente de su estudio. HORARIO DE APERTURA : Sábado 20 de septiembre de 2025 de 10.00 a 13.00 h. y de 15.00 a 19.00 h.
Italiano
Pierre Monteret si è stabilito nella regione di Saumur nel 1962 dopo una lunga carriera a Parigi. Il suo lavoro è a volte bucolico, spesso malinconico, con una tavolozza e pennellate sfumate. Questa mostra presenta dipinti e molti disegni inediti, direttamente dal suo studio. ORARI DI APERTURA : Sabato 20 settembre 2025 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00.
