Forum des associations culturelles et sportives – 06-09-2025 – Bazoches-les-Gallerandes

👉 De 9h à 14h, rendez-vous au stade de foot et gymnase pour découvrir la richesse des associations locales, échanger avec les bénévoles passionnés et trouver les activités qui vous correspondent : sport, culture, loisirs… il y en aura pour tous les goûts ! 🥂 Et pour partager un moment convivial, l’UCAB vous invite à un apéritif offert à 12h30. Un rendez-vous incontournable pour bien démarrer la rentrée !

? From 9am to 2pm, meet at the soccer stadium and gymnasium to discover the wealth of local associations, talk to passionate volunteers and find the activities that suit you: sport, culture, leisure? there's something for everyone! ? And to share a convivial moment, UCAB invites you to a complimentary aperitif at 12:30 p.m. It's the perfect way to start the new school year!

? Von 9 bis 14 Uhr können Sie sich im Fußballstadion und in der Sporthalle treffen, um die Vielfalt der lokalen Vereine zu entdecken, sich mit begeisterten Freiwilligen auszutauschen und die Aktivitäten zu finden, die Ihnen entsprechen: Sport, Kultur, Freizeit? es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein! ? Um einen geselligen Moment zu erleben, lädt Sie die UCAB um 12:30 Uhr zu einem kostenlosen Aperitif ein. Ein unumgänglicher Termin für einen guten Start in den Herbst!

? Kom van 9 tot 14 uur naar het voetbalstadion en de sporthal om de rijkdom van lokale verenigingen te ontdekken, praat met gepassioneerde vrijwilligers en vind de activiteiten die bij je passen: sport, cultuur, vrije tijd? er is voor elk wat wils! ? En voor een gezellig moment nodigt UCAB je uit voor een gratis aperitief om 12u30. Een geweldige manier om het nieuwe schooljaar te beginnen!

? De 9:00 a 14:00, venga al estadio de fútbol y al gimnasio para descubrir la riqueza de las asociaciones locales, hablar con voluntarios apasionados y encontrar las actividades que le convienen: deporte, cultura, ocio… ¡hay para todos los gustos! ? Y para compartir un momento de convivencia, la UCAB le invita a un aperitivo gratuito a las 12h30. ¡Es una buena manera de empezar el nuevo curso escolar!

? Dalle 9.00 alle 14.00, venite allo stadio e alla palestra per scoprire la ricchezza delle associazioni locali, parlare con volontari appassionati e trovare le attività che fanno per voi: sport, cultura, tempo libero? Ce n'è per tutti i gusti! ? E per condividere un momento di convivialità, l'UCAB vi invita a un aperitivo gratuito alle 12.30. È un ottimo modo per iniziare il nuovo anno scolastico!