Forum des associations de Saint-Loubès – 06-09-2025 – Saint-Loubès

Rendez-vous incontournable des acteurs de la sphère associative et de l’économie sociale et solidaire de Saint-Loubès, le Forum des Associations se tiendra le samedi 7 septembre 2024, de 14 h à 18 h, à la Coupole. Vous pourrez y découvrir de nombreuses activités sportives, ludiques ou culturelles. La journée sera également marquée par la récompense des réussites sportives de l’année 2024 : à 14 h 30 pour les sports d’équipe et à 16 h 30 pour les sports individuels.

A not-to-be-missed event for those involved in Saint-Loubès?s associations and social economy, the Forum des Associations will be held on Saturday, September 7, 2024, from 2 pm to 6 pm, at La Coupole. You'll be able to discover a wide range of sports, leisure and cultural activities. The day will also be marked by the presentation of the 2024 sports awards: at 2:30 p.m. for team sports and at 4:30 p.m. for individual sports.

Das Forum des Associations, ein unumgängliches Treffen der Akteure der Vereinssphäre und der Sozial- und Solidarwirtschaft in Saint-Loubès, findet am Samstag, den 7. September 2024, von 14 bis 18 Uhr in der Coupole statt. Dort können Sie zahlreiche sportliche, spielerische oder kulturelle Aktivitäten entdecken. An diesem Tag werden auch die sportlichen Erfolge des Jahres 2024 ausgezeichnet: um 14:30 Uhr für Mannschaftssportarten und um 16:30 Uhr für Einzelsportarten.

Een niet te missen evenement voor iedereen die betrokken is bij verenigingen en de sociale economie in Saint-Loubès. Het Forum des Associations vindt plaats op zaterdag 7 september 2024, van 14.00 tot 18.00 uur, in La Coupole. U kunt er een breed scala aan sportieve, recreatieve en culturele activiteiten ontdekken. Deze dag staat ook in het teken van de prijsuitreiking van de sportieve successen van 2024: om 14.30 uur voor teamsporten en om 16.30 uur voor individuele sporten.

Cita ineludible para los actores del mundo asociativo y de la economía social de Saint-Loubès, el Foro de las Asociaciones se celebrará el sábado 7 de septiembre de 2024, de 14:00 a 18:00 horas, en La Coupole. Podrá descubrir un amplio abanico de actividades deportivas, lúdicas y culturales. La jornada también estará marcada por la ceremonia de entrega de premios a los éxitos deportivos de 2024: a las 14:30 h para los deportes de equipo y a las 16:30 h para los deportes individuales.

Evento imperdibile per gli operatori dell'associazionismo e dell'economia sociale di Saint-Loubès, il Forum delle Associazioni si terrà sabato 7 settembre 2024, dalle 14.00 alle 18.00, presso La Coupole. Potrete scoprire un'ampia gamma di attività sportive, ricreative e culturali. La giornata sarà inoltre caratterizzata dalla cerimonia di premiazione dei successi sportivi del 2024: alle 14.30 per gli sport di squadra e alle 16.30 per gli sport individuali.