Description
OLIVIER DE BENOIST
Se sentant un chouia mélancolique, Olivier de Benoist a pris la décision de se ressourcer auprès de sa famille. Et, de fait, après quelques jours à côtoyer au quotidien sa femme et ses enfants, son état a radicalement changé. Il est maintenant totalement dépressif et songe même au suicide.
Ayant bien conscience qu’annoncer à un enfant qu’on l’abandonne est le meilleur moyen de le traumatiser à vie, ODB décide de réagir en père responsable et de partir sans rien leur dire. Et comme il est bien trop altruiste et généreux pour garder le secret du bonheur pour lui, il a décidé de partager avec son public les mille et une façons de partir acheter des cigarettes sans que personne ne le remarque.
Pour vivre heureux, vivons, certes cachés, mais surtout loin de sa famille.
Écrit par : Olivier de Benoist, Paul-Marie Debrie, Jérôme Daran
TARIFS PLEIN – Assis – Placement libre : 42€ Ouverture des portes : 19h30
Spectacle à 20h30
Un événement Ville de Longuyon et JMV Prod. POINTS DE VENTE >
INTERNET : https://www.billetweb.fr/pro/leforum
LONGUYON
Office du tourisme : Place Salvador Allende
Le Petit Farfadet : 11 rue de l'hôtel de ville
English
OLIVIER DE BENOIST
Feeling a tad melancholy, Olivier de Benoist decided to recharge his batteries with his family. And, sure enough, after a few days of spending time with his wife and children every day, his mood changed drastically. He is now completely depressed and is even contemplating suicide.
Fully aware that telling a child you’re abandoning them is the best way to traumatize them for life, ODB decides to act like a responsible father and leave without saying a word to them. And since he is far too selfless and generous to keep the secret of his happiness to himself, he has decided to share with his audience the thousand and one ways to go out and buy cigarettes without anyone noticing.
To live happily, let’s live—admittedly in hiding, but above all far from our families.
Written by: Olivier de Benoist, Paul-Marie Debrie, Jérôme Daran
FULL PRICE – Seated – Unreserved seating: 42? Doors open: 7:30 p.m.
Show starts at 8:30 p.m.
An event presented by the City of Longuyon and JMV Prod. TICKET SALES >
ONLINE: https://www.billetweb.fr/pro/leforum
LONGUYON
Tourist Office: Place Salvador Allende
Le Petit Farfadet: 11 rue de l’hôtel de ville
Deutsch
OLIVIER DE BENOIST
Da er sich ein bisschen wehmütig fühlte, beschloss Olivier de Benoist, bei seiner Familie neue Kraft zu tanken. Und tatsächlich hat sich sein Befinden nach einigen Tagen, in denen er den Alltag mit seiner Frau und seinen Kindern verbrachte, radikal verändert. Er ist nun völlig depressiv und denkt sogar an Selbstmord.
Da er sich sehr wohl bewusst ist, dass es das Schlimmste ist, was man einem Kind antun kann, ihm mitzuteilen, dass man es im Stich lässt – was es für den Rest seines Lebens traumatisieren würde –, beschließt ODB, als verantwortungsbewusster Vater zu handeln und zu gehen, ohne ihnen etwas zu sagen. Und da er viel zu selbstlos und großzügig ist, um das Geheimnis seines Glücks für sich zu behalten, hat er beschlossen, seinem Publikum die tausendundeine Art und Weise zu verraten, wie man Zigaretten kaufen geht, ohne dass es jemand bemerkt.
Um glücklich zu leben, leben wir zwar versteckt, aber vor allem weit weg von unserer Familie.
Geschrieben von: Olivier de Benoist, Paul-Marie Debrie, Jérôme Daran
VOLLER PREIS – Sitzplätze – Freie Platzwahl: 42? Einlass: 19:30 Uhr
Vorstellung um 20:30 Uhr
Eine Veranstaltung der Stadt Longuyon und JMV Prod. VERKAUFSSTELLEN >
INTERNET: https://www.billetweb.fr/pro/leforum
LONGUYON
Tourismusbüro: Place Salvador Allende
Le Petit Farfadet: 11 rue de l’hôtel de ville
Dutch
OLIVIER DE BENOIST
Omdat hij zich een beetje melancholisch voelde, besloot Olivier de Benoist om bij zijn gezin nieuwe energie op te doen. En inderdaad, na een paar dagen dagelijks met zijn vrouw en kinderen doorgebracht te hebben, is zijn gemoedstoestand radicaal veranderd. Hij is nu volledig depressief en denkt zelfs aan zelfmoord.
Omdat hij zich er terdege van bewust is dat een kind vertellen dat je het in de steek laat de beste manier is om het voor het leven te traumatiseren, besluit ODB als verantwoordelijke vader te handelen en te vertrekken zonder iets te zeggen. En omdat hij veel te altruïstisch en vrijgevig is om het geluk voor zichzelf te houden, heeft hij besloten om met zijn publiek de duizend-en-één manieren te delen om sigaretten te gaan kopen zonder dat iemand het merkt.
Om gelukkig te leven, moeten we weliswaar verborgen leven, maar vooral ver weg van onze familie.
Geschreven door: Olivier de Benoist, Paul-Marie Debrie, Jérôme Daran
VOLLEDIG TARIEF – Zittend – Vrije plaatskeuze: 42? Deuren open: 19.30 uur
Voorstelling om 20.30 uur
Een evenement van de stad Longuyon en JMV Prod. VERKOOPPUNTEN >
INTERNET: https://www.billetweb.fr/pro/leforum
LONGUYON
Toeristenbureau: Place Salvador Allende
Le Petit Farfadet: 11 rue de l’hôtel de ville
Español
OLIVIER DE BENOIST
Sintiéndose un poquito melancólico, Olivier de Benoist tomó la decisión de recargar pilas junto a su familia. Y, de hecho, tras pasar unos días junto a su mujer y sus hijos, su estado ha cambiado radicalmente. Ahora está totalmente deprimido e incluso piensa en el suicidio.
Consciente de que decirle a un niño que lo vas a abandonar es la mejor forma de traumatizarlo de por vida, ODB decide actuar como un padre responsable y marcharse sin decirles nada. Y como es demasiado altruista y generoso para guardarse la felicidad para sí mismo, ha decidido compartir con su público las mil y una formas de salir a comprar tabaco sin que nadie se dé cuenta.
Para vivir felices, vivamos, sí, a escondidas, pero sobre todo lejos de nuestra familia.
Escrito por: Olivier de Benoist, Paul-Marie Debrie, Jérôme Daran
PRECIOS DE ENTRADA – Asientos – Asiento libre: 42? Apertura de puertas: 19:30 h
Espectáculo a las 20:30 h
Un evento organizado por el Ayuntamiento de Longuyon y JMV Prod. PUNTOS DE VENTA >
INTERNET: https://www.billetweb.fr/pro/leforum
LONGUYON
Oficina de turismo: Place Salvador Allende
Le Petit Farfadet: 11 rue de l'hôtel de ville
Italiano
OLIVIER DE BENOIST
Sentendosi un po’ malinconico, Olivier de Benoist ha deciso di ricaricare le batterie insieme alla sua famiglia. E, infatti, dopo alcuni giorni trascorsi a stretto contatto con la moglie e i figli, il suo stato d’animo è cambiato radicalmente. Ora è completamente depresso e pensa addirittura al suicidio.
Consapevole che dire a un bambino che lo si sta abbandonando è il modo migliore per traumatizzarlo a vita, ODB decide di comportarsi da padre responsabile e di andarsene senza dire nulla. E poiché è fin troppo altruista e generoso per tenere per sé il segreto della felicità, ha deciso di condividere con il suo pubblico i mille e uno modi per andare a comprare le sigarette senza che nessuno se ne accorga.
Per vivere felici, viviamo, certo nascosti, ma soprattutto lontani dalla nostra famiglia.
Scritto da: Olivier de Benoist, Paul-Marie Debrie, Jérôme Daran
PREZZI INTERI – Posti a sedere – Posti liberi: 42? Apertura porte: 19:30
Spettacolo alle 20:30
Un evento organizzato dal Comune di Longuyon e JMV Prod. PUNTI VENDITA >
INTERNET: https://www.billetweb.fr/pro/leforum
LONGUYON
Ufficio del turismo: Place Salvador Allende
Le Petit Farfadet: 11 rue de l’hôtel de ville