Concert – Place aux solistes – Le Chant des vents – 27-05-2027 – Nancy

Orchestre de l’Opéra national de Nancy-Lorraine Direction musicale : Godeleine Catalan Pour ce nouveau concert Place aux solistes, les musiciennes et musiciens de l'Orchestre de l'Opéra national de Nancy-Lorraine dessinent un parcours où les cordes et les vents se répondent, se relaient, se mettent tour à tour en retrait et en lumière. D'un climat à l'autre, le programme fait entendre toute la richesse d'un orchestre capable de passer de la confidence la plus recueillie à l'éloquence concertante. Les cordes en ouvrent et en traversent le chemin, de la tendresse assombrie des Deux mélodies élégiaques de Grieg à la ligne suspendue du célèbre Adagio de Barber, avant l'élan plus vif et plus mobile de la Sinfonietta de Roussel. Face à elles, les vents prennent la parole dans des œuvres qui privilégient moins l'affrontement virtuose qu'un art du dialogue et de la couleur. Strauss réunit clarinette et basson dans un double concertino plein d'esprit tandis que Cherubini confie au cor une ligne à la fois noble et chantante. Dans son Quiet City, Copland fait naître de la trompette et du cor anglais une méditation nocturne d'une rare intensité, à l'image d'une soirée placée sous le signe de l'écoute, du timbre et de la conversation musicale.

Nancy-Lorraine National Opera Orchestra Conductor: Godeleine Catalan For this new concert, *Spotlight on the Soloists*, the musicians of the Nancy-Lorraine National Opera Orchestra chart a course where strings and winds respond to one another, take turns leading and following, and alternately step back and take center stage. Moving from one mood to the next, the program showcases the full richness of an orchestra capable of shifting from the most intimate intimacy to concertante eloquence. The strings open and guide the way, from the somber tenderness of Grieg’s Two Elegiac Melodies to the suspended line of Barber’sEbre Adagio, before the livelier and more dynamic momentum of Roussel’s Sinfonietta. Alongside them, the winds take center stage in works that prioritize not so much virtuosic showmanship as the art of dialogue and color. Strauss brings together the clarinet and bassoon in a witty double concertino, while Cherubini entrusts the horn with a line that is both noble and melodious. In his *Quiet City*, Copland uses the trumpet and English horn to create a nocturnal meditation of rare intensity, evoking an evening dedicated to listening, timbre, and musical conversation.

Orchester der Nationaloper Nancy-Lothringen Musikalische Leitung: Godeleine Catalan Bei diesem neuen Konzert unter dem Motto „Die Solisten im Rampenlicht“ zeichnen die Musikerinnen und Musiker des Orchesters der Nationaloper Nancy-Lorraine einen musikalischen Weg, auf dem Streicher und Bläser miteinander harmonieren, sich abwechseln und abwechselnd in den Hintergrund treten oder ins Rampenlicht rücken. Von einer Stimmung zur nächsten lässt das Programm den ganzen Reichtum eines Orchesters erklingen, das in der Lage ist, von innigster Vertrautheit zur konzertanten Ausdruckskraft überzugehen. Die Streicher ebnen den Weg und begleiten ihn, von der düsteren Zärtlichkeit der „Zwei elegischen Melodien“ von Grieg über die schwebende Linie desE8bre Adagio von Barber, bevor der lebhaftere und beweglichere Schwung der „Sinfonietta“ von Roussel einsetzt. Ihnen gegenüber kommen die Bläser in Werken zu Wort, die weniger den virtuosen Wettstreit als vielmehr die Kunst des Dialogs und der Klangfarbe in den Vordergrund stellen. Strauss vereint Klarinette und Fagott in einem geistreichen Doppelkonzertino, während Cherubini dem Horn eine zugleich edle und melodiöse Melodie anvertraut. In seinem „Quiet City“ lässt Copland aus Trompete und Englischhorn eine nächtliche Meditation von seltener Intensität entstehen, ganz im Sinne eines Abends, der ganz im Zeichen des Zuhörens, der Klangfarbe und des musikalischen Dialogs steht.

Orkest van de Nationale Opera van Nancy-Lorraine Muzikale leiding: Godeleine Catalan Voor dit nieuwe concert, getiteld „Place aux solistes”, teken de muzikanten van het Orkest van de Nationale Opera van Nancy-Lorraine een parcours waarin strijkers en blazers op elkaar inspelen, elkaar afwisselen en beurtelings op de achtergrond blijven of in de schijnwerpers treden. Van de ene sfeer naar de andere laat het programma de volle rijkdom horen van een orkest dat in staat is om over te gaan van de meest ingetogen vertrouwelijkheid naar concertante welsprekendheid. De strijkers openen het programma en begeleiden het, van de sombere tederheid van Griegs Twee elegische melodieën tot de zwevende lijn van hetE8bre Adagio van Barber, alvorens over te gaan naar de levendigere en beweeglijkere schwung van de Sinfonietta van Roussel. Daartegenover komen de blazers aan het woord in werken die minder de nadruk leggen op virtuoze confrontatie dan op de kunst van de dialoog en de klankkleur. Strauss brengt klarinet en fagot samen in een geestig dubbelconcertino, terwijl Cherubini de hoorn een lijn toevertrouwt die zowel nobel als zangerig is. In zijn „Quiet City“ laat Copland de trompet en het Engelse hoorn een nachtelijke meditatie van zeldzame intensiteit tot leven komen, %E0 het beeld van een avond in het teken van het luisteren, de klankkleur en het muzikale gesprek.

Orquesta de la Ópera Nacional de Nancy-Lorena Dirección musical: Godeleine Catalan En este nuevo concierto, «Place aux solistes», los músicos y músicas de la Orquesta de la Ópera Nacional de Nancy-Lorena trazan un recorrido en el que las cuerdas y los vientos se responden, se relevan y, por turnos, pasan a un segundo plano o cobran protagonismo. Pasando de un ambiente a otro, el programa permite apreciar toda la riqueza de una orquesta capaz de pasar de la intimidad más recatada a la elocuencia concertante. Las cuerdas abren y recorren el camino, desde la ternura ensombrecida de las Dos melodías elegíacas de Grieg hasta la línea suspendida delE8bre Adagio de Barber, antes del ímpetu más vivo y ágil de la Sinfonietta de Roussel. Frente a ellas, los instrumentos de viento toman la palabra en obras que privilegian menos el enfrentamiento virtuoso que el arte del diálogo y del color. Strauss reúne al clarinete y al fagot en un doble concertino lleno de ingenio, mientras que Cherubini confía a la trompa una línea a la vez noble y melodiosa. En su Quiet City, Copland crea, a partir de la trompeta y el corno inglés, una meditación nocturna de una intensidad poco común, a imagen de una velada dedicada a la escucha, al timbre y a la conversación musical.

Orchestra dell’Opera Nazionale di Nancy-Lorena Direzione musicale: Godeleine Catalan In occasione di questo nuovo concerto “Place aux solistes”, i musicisti dell’Orchestra dell’Opera Nazionale di Nancy-Lorena tracciano un percorso in cui gli archi e i fiati dialogano, si alternano, si fanno da parte e tornano alla ribalta a turno. Passando da un’atmosfera all’altra, il programma mette in luce tutta la ricchezza di un’orchestra capace di passare dalla confidenza più raccolta all’eloquenza concertante. Gli archi ne aprono e ne attraversano il percorso, dalla tenerezza velata delle Due melodie elegiache di Grieg alla linea sospesa dell’Ebre Adagio di Barber, prima dello slancio più vivace e mobile della Sinfonietta di Roussel. Di fronte a loro, i fiati prendono la parola in opere che privilegiano meno lo scontro virtuosistico quanto piuttosto l’arte del dialogo e del colore. Strauss riunisce clarinetto e fagotto in un doppio concertino pieno di brio, mentre Cherubini affida al corno una linea al tempo stesso nobile e cantabile. Nella sua Quiet City, Copland fa nascere dalla tromba e dal corno inglese una meditazione notturna di rara intensità, a immagine di una serata all’insegna dell’ascolto, del timbro e della conversazione musicale.