Foire de Mourenx – 10-05-2025 – Mourenx

Pour cette 33e édition, ce sont les pirates qui viendront mettre le feu aux poudres ! 11h : Déambulation "Fin comme un tonneau" 11h20 : Spectacle "Le Défi des Boucaniers" 12h : Concert sur scène du duo Chafao 15h : Spectacle "Pirates, Perroquet et Trahison" 16h : Concert sur scène de Mother Folker 17h30 : Spectacle "Pirates, Perroquet et Trahison" 18h : Concert sur scène d'Hommage à Renaud 18h30 : Concert "The Hyenes Unplugged" (sur réservation) 20h30 : Concert sur scène de Curumbia Des ateliers et jeux sont en accès libre tout le week-end pour se mettre dans la peau d'un vrai pirate avec le grand jeu « À l'Abordage ! », « Le Parcours du Pirate » et « À la Recherche du Trésor ». Laser game en plein air, parcours d'accrobranche, initiations aux bateaux télécommandés ou encore atelier création d'une tresse de pirate.

the 2nd largest fair in the department in terms of attendance, the Mourenx fair features 1,000 m² of sales space under a big top and more than 200 exhibitors spread throughout the town center: shops, crafts, local products, restaurants?

die Messe von Mourenx, die zweitgrößte des Departements, umfasst 1000 m² Verkaufsfläche in einem Zelt und mehr als 200 Aussteller, die im gesamten Stadtzentrum vertreten sind: Handel, Handwerk, lokale Produkte, Gastronomie?

de beurs van Mourenx, de 2e grootste beurs van het departement qua bezoekersaantallen, beschikt over 1.000 m² verkoopruimte onder een groot dak en meer dan 200 exposanten verspreid over het stadscentrum: winkels, ambachten, streekproducten, restaurants, enz

segunda feria del departamento en número de visitantes, la feria de Mourenx cuenta con 1.000 m² de espacio de venta bajo carpa y más de 200 expositores repartidos por el centro de la ciudad: comercios, artesanía, productos locales, restaurantes, etc

Per questa 33a edizione, saranno i pirati a dare fuoco alle polveri! 11.00: spettacolo itinerante "Fin comme un tonneau" 11.20: Spettacolo "Le Défi des Boucaniers" 12.00: Concerto dal vivo del duo Chafao ore 15.00: spettacolo "Pirati, pappagalli e tradimenti ore 16.00: concerto dal vivo di Madre Folker ore 17.30: spettacolo "Pirati, pappagalli e tradimenti 18.00: Concerto di Hommage à Renaud 18.30: Concerto di "The Hyenes Unplugged" (su prenotazione) ore 20.30: concerto dei Curumbia Laboratori e giochi saranno aperti per tutto il fine settimana e vi daranno la possibilità di calarvi nei panni di un vero pirata con il grande gioco "L'abbordaggio", "La rotta del pirata" e "Alla ricerca del tesoro". Sono previsti anche un laser game all'aperto, un corso di accrobranche (arrampicata sugli alberi), un'introduzione alle barche telecomandate e un laboratorio di trecce da pirata.