Description
Flying Duchamp | 20h00
Groupe Electro pop-rock tentaculaire . Ils sont 4, un chanteur guitariste, un bassiste, une saxophoniste et un batteur.
Les influences vont de Thiefaine à Nirvana en passant par Gong et Primus. On pourrait dire : de la "chanson française" mais ça n'est pas tout à fait ça. Ni du gros rock qui tâche….Juste des mélodies entêtantes et des paroles surréalistes alors ? Le mieux, c'est d'aller les écouter sur scène quand ils passent près de chez vous !! DJ Yo Waterstone | 22h 00
Fête populaire, boum, boule à facettes et autres paillettes. Il joue en majorité sur vinyles 45 et 33 tours mais le show ne s'arrête pas là !
En effet, la sélection de musique est couronnée par une ribambelle, une avalanche, un défilé de costumes qui changent au gré du show avec des valises pleines de surprises vestimentaires, de masques, etc. Une valise est destinée au public pour qu'il se mette dans l'ambiance de fête. Plein air & en salle
Et bien sûr la guinguette :
Boissons et restauration locales et durables toute la soirée
English
Flying Duchamp | 8:00 pm
Sprawling electro-pop-rock band. There are 4 of them: a singer-guitarist, a bassist, a saxophonist and a drummer.
Their influences range from Thiefaine and Nirvana to Gong and Primus. You could say "French chanson", but it's not quite that. Nor is it big, hard rock….Just heady melodies and surreal lyrics, then? The best thing to do is to go and listen to them live when they're playing near you! DJ Yo Waterstone | 22h 00
Popular party, boom, disco ball and glitter. He plays mostly 45 and 33 rpm vinyl, but the show doesn't stop there!
In fact, the music selection is crowned by a bevy, an avalanche, a parade of costumes that change with the show, with suitcases full of clothing surprises, masks and more. One suitcase is for the audience to get into the festive mood. Outdoors & indoors
And, of course, the guinguette:
Local and sustainable drinks and food all evening long
Deutsch
Flying Duchamp | 20:00 Uhr
Tentakelige Electro-Pop-Rock-Band. Sie sind zu viert: ein Sänger und Gitarrist, ein Bassist, eine Saxophonistin und ein Schlagzeuger.
Die Einflüsse reichen von Thiefaine über Gong und Primus bis hin zu Nirvana. Man könnte sagen: "französische Chansons", aber das ist es nicht ganz. Und auch nicht um großen, klebrigen Rock….Nur um eingängige Melodien und surrealistische Texte also? Am besten, Sie hören sie sich auf der Bühne an, wenn sie in Ihrer Nähe sind! DJ Yo Waterstone | 22.00 Uhr
Volksfest, Bumm, Discokugel und anderer Glitzer. Er spielt überwiegend auf 45er und 33er Vinyl, aber die Show ist damit noch nicht zu Ende!
Denn die Musikauswahl wird gekrönt von einer Ribambule, einer Lawine, einer Parade von Kostümen, die je nach Show wechseln, mit Koffern voller Kleidungsüberraschungen, Masken etc. Ein Koffer ist für das Publikum bestimmt, damit es sich auf die Feststimmung einstimmen kann. Im Freien & in der Halle
Und natürlich das Guinguette :
Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang
Dutch
Flying Duchamp | 20u00
Spraakmakende electropop-rockband. Ze zijn met z'n vieren: een zanger-gitarist, een bassist, een saxofonist en een drummer.
Hun invloeden variëren van Thiefaine en Nirvana tot Gong en Primus. Je zou het 'Frans chanson' kunnen noemen, maar dat is het niet helemaal. Het is ook geen grote, harde rock…. Alleen maar onstuimige melodieën en surrealistische teksten dan? Het beste wat je kunt doen is ze live gaan beluisteren als ze bij jou in de buurt spelen! DJ Yo Waterstone | 22h 00
Populair feest, party, discobal en glitter. Hij draait voornamelijk op 45 en 33 toeren vinyl, maar daar houdt de show niet op!
De muziekselectie wordt aangevuld met een heleboel kostuums, een lawine ervan, die allemaal veranderen naarmate de show vordert, met koffers vol kledingverrassingen, maskers en meer. Eén koffer is voor het publiek om in de feeststemming te komen. Buiten & binnen
En natuurlijk de guinguette:
Lokale en duurzame drankjes en eten, de hele avond lang
Español
Flying Duchamp | 20h00
Extensa banda de electro pop-rock. Son 4: un cantante-guitarrista, un bajista, un saxofonista y un batería.
Sus influencias van de Thiefaine y Nirvana a Gong y Primus. Podría llamarse "chanson francesa", pero no es exactamente eso. Tampoco es rock contundente…. ¿Sólo melodías embriagadoras y letras surrealistas? Lo mejor es ir a escucharlos en directo cuando toquen cerca de ti DJ Yo Waterstone | 22h 00
Fiesta popular, fiesta, bola de discoteca y purpurina. Pincha principalmente en vinilo de 45 y 33 rpm, ¡pero el espectáculo no acaba ahí!
La selección musical se remata con un montón de disfraces, una avalancha de ellos, todos cambiantes a medida que avanza el espectáculo, con maletas llenas de sorpresas de ropa, máscaras y mucho más. Una de las maletas es para que el público se sumerja en el ambiente festivo. Al aire libre y en el interior
Y, por supuesto, la guinguette:
Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada
Italiano
Duchamp volante | 20h00
Band electro pop-rock di grande spessore. Sono in 4: un cantante-chitarrista, un bassista, un sassofonista e un batterista.
Le loro influenze spaziano da Thiefaine e Nirvana a Gong e Primus. Si potrebbe definire "chanson francese", ma non è proprio così. E non si tratta nemmeno di rock duro e potente….Solo melodie inebrianti e testi surreali, dunque? La cosa migliore da fare è andare a sentirli dal vivo quando suonano vicino a voi! DJ Yo Waterstone | 22h 00
Festa popolare, festa, disco ball e glitter. Suona principalmente vinili a 45 e 33 giri, ma lo spettacolo non si ferma qui!
La selezione musicale è completata da una valanga di costumi, che cambiano man mano che lo spettacolo va avanti, con valigie piene di sorprese di abbigliamento, maschere e altro ancora. Una valigia è destinata al pubblico per entrare nel clima di festa. All'aperto e al chiuso
E naturalmente la guinguette:
Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la sera