Florian Lex – 13-06-2026 – Metz

Un spectacle dans lequel vous allez forcément vous reconnaître. Comme tout bon Français qui se respecte, Florian la ramène à tout propos, adore râler et aime beaucoup trop… la raclette. Il rêve d'un monde où les dictats de la société et les embrouilles du quotidien n'existent pas. Pourtant Florian sait que tout ça est impossible et qu'il vaut mieux y jeter un regard amusé et le tourner en dérision à la moindre occasion. Auteurs et mise en scène : Florian Lex et Yohann Lavéant Tout public à partir de 12 ans

A show you're bound to recognize yourself in. Like any self-respecting Frenchman, Florian brings it up at every turn, loves to grumble and likes raclette too much. He dreams of a world where society's dictates and everyday hassles don't exist. But Florian knows that all this is impossible, and that it's better to look at it with amusement and make fun of it at every opportunity. Written and directed by Florian Lex and Yohann Lavéant For all ages 12 and up

Eine Show, in der Sie sich zwangsläufig wiedererkennen werden. Wie jeder gute Franzose, der etwas auf sich hält, bringt Florian alles auf den Punkt, meckert gerne und liebt viel zu sehr … Raclette. Er träumt von einer Welt, in der es keine gesellschaftlichen Diktate und keine alltäglichen Verwicklungen gibt. Doch Florian weiß, dass das alles nicht möglich ist und dass es besser ist, einen amüsierten Blick darauf zu werfen und sich bei jeder Gelegenheit darüber lustig zu machen. Autoren und Regie: Florian Lex und Yohann Lavéant Alle Zuschauer ab 12 Jahren

Een show waarin je jezelf zeker herkent. Zoals elke zichzelf respecterende Fransman brengt Florian het bij elke gelegenheid ter sprake, houdt hij van mopperen en houdt hij te veel van raclette. Hij droomt van een wereld waarin de dictaten van de maatschappij en de alledaagse problemen niet bestaan. Maar Florian weet dat dit allemaal onmogelijk is en dat het beter is om er geamuseerd naar te kijken en er bij elke gelegenheid de draak mee te steken. Geschreven en geregisseerd door Florian Lex en Yohann Lavéant Voor publiek vanaf 12 jaar

Un espectáculo en el que seguro que te reconoces. Como todo francés que se precie, Florian saca el tema a relucir en cuanto tiene ocasión, le encanta refunfuñar y le gusta demasiado la raclette. Sueña con un mundo en el que no existan los dictados de la sociedad ni los problemas cotidianos. Pero Florian sabe que todo esto es imposible, y que es mejor mirarlo con diversión y burlarse de ello en cada oportunidad. Escrita y dirigida por Florian Lex y Yohann Lavéant Para todos los públicos a partir de 12 años

Uno spettacolo in cui vi riconoscerete sicuramente. Come ogni francese che si rispetti, Florian ne parla a ogni occasione, ama brontolare e gli piace troppo la raclette. Sogna un mondo in cui i dettami della società e i problemi quotidiani non esistano. Ma Florian sa che tutto questo è impossibile e che è meglio guardarlo con divertimento e prenderlo in giro a ogni occasione. Scritto e diretto da Florian Lex e Yohann Lavéant Per tutti gli spettatori dai 12 anni in su