Flânerie musicale, théâtrale et forestière : "Do, ré, mi… Les notes en fête" – 25-05-2025 – Haguenau

Laissez-vous porter par le théâtre des 2 Haches, la chorale les voix du c-h-oeur et le trio CT Avant, le temps d’une déambulation musicale et théâtrale conduite par les notes Do, ré, mi et le dièze-bémol ! Personnifiées par des acteurs, les notes vous conduiront dans le monde imaginaire de la musique où elles sèment une foule de sentiments : de la joie à la peur, de la peine à l'exubérance. Rdv au départ de la salle des fêtes de Schirrhoffen.

Let the Théâtre des 2 Haches, the chorale les voix du c-h-oeur and the CT Avant trio take you on a musical and theatrical journey, led by the notes C, D, E and D-flat! Personified by actors, the notes will lead you into the imaginary world of music, where they sow a host of feelings: from joy to fear, from sorrow to exuberance. Departure from Schirrhoffen village hall.

Lassen Sie sich vom Theater der 2 Äxte, dem Chor les voix du c-h-oeur und dem Trio CT Avant auf eine musikalische und theatralische Wanderung mitnehmen, die von den Noten C, D, E und Cis-B geleitet wird! Die Noten werden von Schauspielern verkörpert und führen Sie in die imaginäre Welt der Musik, wo sie eine Fülle von Gefühlen säen: von Freude bis Angst, von Trauer bis Überschwang. Treffpunkt: Abfahrt von der Festhalle in Schirrhoffen.

Laat je meevoeren door het Théâtre des 2 Haches, het koor les voix du c-h-oeur en het trio CT Avant, als ze je meenemen op een muzikale en theatrale reis onder leiding van de noten C, D, E en Bes! Verpersoonlijkt door acteurs nemen de noten je mee naar de denkbeeldige wereld van muziek waar ze een scala aan gevoelens zaaien: van vreugde tot angst, van verdriet tot uitbundigheid. Trefpunt in het dorpshuis van Schirrhoffen.

Déjese llevar por el Théâtre des 2 Haches, el coro les voix du c-h-oeur y el trío CT Avant, en un viaje musical y teatral protagonizado por las notas Do, Re, Mi y Re bemol Personificadas por actores, las notas le conducirán al mundo imaginario de la música donde siembran un sinfín de sentimientos: de la alegría al miedo, de la tristeza a la exuberancia. Punto de encuentro en el ayuntamiento de Schirrhoffen.

Lasciatevi trasportare dal Théâtre des 2 Haches, dal coro les voix du c-h-oeur e dal trio CT Avant in un viaggio musicale e teatrale guidato dalle note do, re, mi e re bemolle! Personificate da attori, le note vi condurranno nel mondo immaginario della musica dove semineranno una miriade di sentimenti: dalla gioia alla paura, dal dolore all'esuberanza. Punto d'incontro presso la sala del villaggio di Schirrhoffen.